1 00:00:14,125 --> 00:00:18,083 (Armando) Seorang teman saya berkata: "Lebih baik menjadi industrialis miskin" 2 00:00:18,291 --> 00:00:21,250 "pekerja yang sangat kaya." Dia idiot. 3 00:00:21,458 --> 00:00:25,666 Menjadi seorang industrialis adalah profesi yang menyenangkan, terutama untuk orang sepertiku 4 00:00:25,875 --> 00:00:29,708 daripada saat masih anak-anak dia memakai tambalan di pantatnya. 5 00:00:29,916 --> 00:00:33,083 Untuk apa saya membutuhkannya memiliki pabrik dengan 900 pekerja, 6 00:00:33,333 --> 00:00:39,541 sebuah rumah kecil dekat Swiss, untuk menyisihkan beberapa perubahan, 7 00:00:39,791 --> 00:00:41,833 dan bahkan seorang kepala pelayan, 8 00:00:42,083 --> 00:00:45,625 jika saya harus menyimpan kain lap sekretaris seperti ini? 9 00:01:08,333 --> 00:01:12,416 Mari bersikap logis. Untuk apa ini? menaklukkan kekayaan dan kekuasaan 10 00:01:12,625 --> 00:01:15,583 jika orang-orang di jalan tidakkah kamu memperhatikan? 11 00:01:15,791 --> 00:01:19,166 Pada suatu ketika raja mengenakan mahkota di kepala, ada yang berkata "dialah rajanya". 12 00:01:19,375 --> 00:01:22,416 Para pemimpin menantang tongkat komando, 13 00:01:22,625 --> 00:01:25,583 kata orang "itulah seorang pemimpin". 14 00:01:25,791 --> 00:01:29,750 Sekarang presiden majelis mereka mengaturnya dengan menggoyangkan bel 15 00:01:29,958 --> 00:01:33,500 tapi apa yang dilakukan seorang industrialis? Apakah Anda menulis "Saya kaya" di dahi Anda? 16 00:01:33,708 --> 00:01:37,083 Atau "modal 25 miliar sepenuhnya emigran". 17 00:01:37,291 --> 00:01:39,833 Ini juga berbahaya bagi pajak. 18 00:01:40,041 --> 00:01:44,875 Satu-satunya hal yang menonjol seorang pengusaha dari manusia biasa 19 00:01:45,083 --> 00:01:49,458 dia adalah sekretaris pribadi. Tapi sekretaris seksi! 20 00:01:49,666 --> 00:01:52,750 Salah satu dari mereka yang saat dia bersamamu membuat orang berkata 21 00:01:52,958 --> 00:01:57,708 “Lihat itu. Biarkan dia mengambilnya sial!" Sekarang Anda akan berkata 22 00:01:57,958 --> 00:02:03,000 "Bodoh, tunggu apa lagi untuk memberimu sekretaris seperti ini?" 23 00:02:08,750 --> 00:02:11,958 Anda bilang begitu karena kamu tidak mengenal istriku! 24 00:02:12,166 --> 00:02:16,291 - Telah menikah? - Tidak. - Tunggu apa lagi? - Semua orang melarikan diri. 25 00:02:16,500 --> 00:02:20,083 - Bagus. Tunangan? - Tidak. 26 00:02:23,291 --> 00:02:25,875 - Pacar? - Ya. 27 00:02:26,083 --> 00:02:29,541 Dia sangat menyukainya laki-laki? 28 00:02:29,750 --> 00:02:32,791 - Demi Tuhan! TIDAK. - Itu lebih baik. 29 00:02:33,000 --> 00:02:37,916 Amelia, mereka dipekerjakan. Dapatkan semua datanya. 30 00:02:38,125 --> 00:02:41,791 Komandan, jam 5 dia punya janji dengan Jerman. 31 00:02:42,000 --> 00:02:44,291 Oke, saya mengerti. 32 00:02:44,500 --> 00:02:48,541 Apakah kamu bahagia sekarang? Kami memakainya museum kengerian. 33 00:02:48,750 --> 00:02:52,000 - Kami punya tiga ratus yang seperti ini! - Jangan berlebihan. 34 00:02:52,208 --> 00:02:56,500 Selain merekrut, kenapa dia segera memanggilku? 35 00:02:56,708 --> 00:02:58,750 Ya, tentu saja, Komandan. 36 00:02:59,000 --> 00:03:04,833 Produk-produk ini akan mengejutkan pasar kosmetik. 37 00:03:05,041 --> 00:03:08,958 Dengarkan: "Lebih cantik wajah, meskipun mereka sudah lanjut usia,” 38 00:03:09,166 --> 00:03:12,000 "dengan produknya dari perusahaan Ponziani." 39 00:03:12,250 --> 00:03:15,875 Mereka bekerja dengan baik pada karyawan kami. 40 00:03:16,125 --> 00:03:21,041 - Franchino, bagi mereka yang kamu butuhkan pisau bedah, bukan krimnya. - Cerdas! 41 00:03:21,250 --> 00:03:26,000 Mingozzi, sebaiknya jangan menggunakannya pekerja kami, mereka baik-baik saja seperti ini. 42 00:03:26,208 --> 00:03:29,250 Franco memberiku ide. 43 00:03:29,458 --> 00:03:31,958 - Ide apa? - Katakan, Komandan. 44 00:03:32,166 --> 00:03:36,708 Menempatkan monster kecil kita di majalah mode dengan tulisan 45 00:03:36,916 --> 00:03:42,125 “Mereka seperti ini karena belum pernah menggunakannya produk dari perusahaan Ponziani." 46 00:03:42,333 --> 00:03:45,000 Cemerlang, Komandan! Itu brilian. 47 00:03:45,208 --> 00:03:49,666 Bersikaplah santai dalam "tamparan" ini karena itu akan membuat saya menderita radang selaput dada. 48 00:03:49,875 --> 00:03:53,000 - Komandan... - Ayolah, Franchino. Ayolah, Cicci. 49 00:03:53,250 --> 00:03:55,875 Ayolah, waktu adalah uang! 50 00:03:57,083 --> 00:03:59,208 Maaf, Mingozzi. 51 00:03:59,416 --> 00:04:03,541 Aman untuk semua gadis ini apakah moralitas mereka terbukti? 52 00:04:03,750 --> 00:04:09,625 Saya belum pernah menemukan mereka lebih jelek dari ini. Mereka hampir semuanya masih perawan. 53 00:04:09,833 --> 00:04:13,500 Terkadang itu tidak masalah, jadi itu belum pasti. 54 00:04:13,708 --> 00:04:16,333 Aku datang, Ciccetti! 55 00:04:16,583 --> 00:04:18,666 Aku datang, tunggu sebentar! 56 00:04:20,541 --> 00:04:23,875 (Ersilia) Siapa itu? Saya ingin mengerti. 57 00:04:24,125 --> 00:04:29,166 - Aku juga ingin memahaminya. - Commendatore, dia tunanganku. 58 00:04:29,375 --> 00:04:32,458 Menurutku tidak bahwa itu akan tiba begitu cepat. 59 00:04:32,666 --> 00:04:36,958 Mingozzi dengan udara ini semua... Dia punya pacar! 60 00:04:37,166 --> 00:04:42,166 - Dia cantik juga. Persembahkan kepada kami. - Dia agak pemalu, aku tidak menginginkannya... 61 00:04:42,416 --> 00:04:47,208 Mingozzi, dia takut itu bisakah kita memakannya? Ambillah. 62 00:04:47,416 --> 00:04:52,500 - Sayang, kamu tidak terburu-buru orang Jerman? - Jerman sedang menunggu! 63 00:04:52,750 --> 00:04:58,125 - Luisa, saya ingin memperkenalkan Anda kepada Komandan. - Sekarang? Tidak... 64 00:04:58,375 --> 00:05:03,500 Ayo pergi! Jika dia tidak mau datang, ayo pergi, Ciccetti. 65 00:05:03,833 --> 00:05:06,541 Bocah pirang itu selalu berada di garis depan. 66 00:05:06,791 --> 00:05:09,875 (Armando) Dia tidak salah. Dari mobil itu 67 00:05:10,125 --> 00:05:14,166 wanita yang seharusnya turun mengubah kehidupan keluarga kami. 68 00:05:14,375 --> 00:05:17,500 - Nona Luisa, Nyonya Ponziani. - Kesenangan. 69 00:05:17,750 --> 00:05:22,458 - Sangat senang. - Dengan izin. - Permisi. 70 00:05:22,708 --> 00:05:25,958 (dengan lembut) Sekarang orang yang paling penting. 71 00:05:26,166 --> 00:05:31,250 Komandan, izinkan saya memperkenalkan Anda tunanganku, Nona Luisa. 72 00:05:31,500 --> 00:05:37,000 - Senang bertemu dengan Anda, saya merasa tersanjung dan sangat... - Saya Franco, putranya. 73 00:05:38,208 --> 00:05:40,875 Maaf, jika kamu permisi, aku... 74 00:05:41,125 --> 00:05:43,583 Dia sangat pemalu. 75 00:05:43,791 --> 00:05:47,666 Dia dibesarkan oleh para biarawati, maka kamu mengerti... 76 00:05:47,875 --> 00:05:52,625 - Hanya sedikit yang seperti itu. - Ini enak! Dia tahu bagaimana melakukan banyak hal. 77 00:05:52,833 --> 00:05:57,166 Dia tahu cara mengetik dan menulis steno. Dia tahu semua bahasa. 78 00:05:57,375 --> 00:06:02,833 - Mungkin dia bahkan bisa membaca! Ayo pergi, itu pengap. - Ayolah, ini lebih baik. 79 00:06:03,041 --> 00:06:06,250 - Mingozzi, kumohon. - Terima kasih. 80 00:06:06,458 --> 00:06:12,083 - Bangun, Franco! Saya merekomendasikannya produk baru. - Yakinlah. 81 00:06:12,291 --> 00:06:16,458 - Salam, Bu. - Selamat atas pacarmu. 82 00:06:16,666 --> 00:06:19,291 Permata kecil yang bagus. 83 00:06:26,416 --> 00:06:29,833 - Gadis yang baik, kan? - Siapa? 84 00:06:30,041 --> 00:06:33,541 - Pacar Mingozzi. - Sedikit kurus! 85 00:06:33,750 --> 00:06:39,208 - Dia kurus palsu, biar kuberitahu. - Kurus dan palsu, yaitu pembohong. 86 00:06:39,416 --> 00:06:44,250 Kebohongan punya kaki yang pendek, begitu pula dia beberapa kaki! Jika Amelia memilikinya.... 87 00:06:44,458 --> 00:06:48,958 - Dia akan kehilangan pekerjaannya, oke? - Amelia, apa kamu dengar? 88 00:06:51,291 --> 00:06:55,500 (Armando) Seorang gadis cantik, tapi harapan apa yang bisa kumiliki? 89 00:06:55,708 --> 00:07:00,000 Selain istri yang merupakan musuh alami, 90 00:07:00,250 --> 00:07:03,208 anakku ada di sana yang mulai bergetar. 91 00:07:03,416 --> 00:07:06,208 Sekarang anak-anak tidak dapat diprediksi, 92 00:07:06,458 --> 00:07:10,750 apalagi jika mereka berkencan perusahaan yang buruk. 93 00:07:10,958 --> 00:07:15,125 Anda telah tiba! Anda orang Milan kamu selalu santai saja. 94 00:07:15,333 --> 00:07:19,916 - Kamu tidak pernah tepat waktu. Terlihat jam berapa kita melakukannya? - Apakah sudah terlambat? 95 00:07:20,166 --> 00:07:24,041 - Oscar! - Ya, ayah! - Pengiriman ini? 96 00:07:24,250 --> 00:07:28,708 - Semuanya baik-baik saja, aku pergi sekarang. - Kemana kamu pergi tanpa daftar, sialan? 97 00:07:28,958 --> 00:07:33,166 - Aku pernah mendengarnya sebelumnya. - Jika Anda mengenalnya, pergilah ke sana secepatnya! 98 00:07:33,375 --> 00:07:35,375 Ya, aku akan membawanya juga. 99 00:07:37,750 --> 00:07:39,958 Sampai kita bertemu lagi! 100 00:07:40,208 --> 00:07:43,208 Malam itu tidak lebih baik jika aku melakukannya... 101 00:07:44,666 --> 00:07:48,083 (gagap) Karena tidak melakukan pengiriman ke rumah, 102 00:07:48,291 --> 00:07:53,333 Saya punya pengalaman, saya bisa menulis sebuah risalah tentang psikologi. 103 00:07:53,541 --> 00:07:57,541 Aku juga sudah membuka kancingnya celananya. 104 00:07:57,750 --> 00:08:01,541 - Kedengarannya seperti pekerjaan peramal bagiku. - Peramal? 105 00:08:01,750 --> 00:08:05,708 Sebelum memetik buahnya, apakah kamu ingin menyandarkan tangga pada pohon? 106 00:08:05,916 --> 00:08:08,875 Ayo bercinta atau memetik aprikot? 107 00:08:09,083 --> 00:08:12,541 (Armando) Saya mengerti apa yang akan dia lakukan anakku yang kotor itu? 108 00:08:12,750 --> 00:08:15,375 Ya, laki-laki memiliki kebutuhannya. 109 00:08:15,583 --> 00:08:18,541 Aku juga ingin melarikan diri untuk menandai istri saya 110 00:08:18,750 --> 00:08:21,250 Saya menyusun perjalanan bisnis palsu. 111 00:08:21,500 --> 00:08:24,208 (Armando) Apakah kamu tidak menyukainya? 112 00:08:24,416 --> 00:08:28,083 Oke, itu palsu. Anda dapat melihat dari jauh bahwa itu palsu. 113 00:08:28,291 --> 00:08:32,250 - Aku sengaja mendapatkannya, kalung anti-pencurian hari ini! - Yakin. 114 00:08:32,458 --> 00:08:35,291 Mengapa kamu tidak memberikannya kepada istrimu? 115 00:08:36,708 --> 00:08:40,750 - Monster itu tidak memakai barang ini. - Ya, dia memakai celana panjang. 116 00:08:41,791 --> 00:08:44,750 Saat istri ada di rumah memakai celana 117 00:08:44,958 --> 00:08:50,791 sang suami membawa mereka pergi ke tempat lain. - Ya, tapi tidak untuk satu pon permen! 118 00:08:51,041 --> 00:08:55,250 Sayang, kenapa kamu tidak mengajakku permata sungguhan? 119 00:08:55,458 --> 00:08:59,375 - Aku menaruhnya di bank dan aku menyimpannya senang pula. - Manis sekali! 120 00:08:59,583 --> 00:09:02,791 Dia tidak puas dengan apa pun orang Swedia saya. 121 00:09:03,000 --> 00:09:08,583 Cantik! Betapa indahnya, panjang, lurus. Anda terlihat seperti jalan raya dua jalur! 122 00:09:13,750 --> 00:09:17,791 Ini adalah orang Swedia yang luar biasa. Dia telah tinggal di sini selama tiga bulan. 123 00:09:18,000 --> 00:09:22,875 Dia memesan anggur dan sampanye, itu a pelacur mewah. Beri aku nomornya. 124 00:09:23,083 --> 00:09:25,250 Aduh! 125 00:09:25,500 --> 00:09:28,708 Cara mengucapkannya dalam bahasa Swedia: "Aku mencintaimu, cintaku"? 126 00:09:28,958 --> 00:09:31,833 (mereka berbicara dalam bahasa Swedia) 127 00:09:32,041 --> 00:09:35,041 Katakan padaku lagi! (berbicara dalam bahasa Swedia) 128 00:09:35,250 --> 00:09:37,208 Ringkasan yang luar biasa! 129 00:09:37,416 --> 00:09:41,541 (telepon berdering) Telepon. Jawablah. 130 00:09:45,083 --> 00:09:49,583 Ayo jawab, lalu oper bolanya, aku sendirian! 131 00:09:49,833 --> 00:09:54,458 - Siap? - Nyonya Ingrid? - Ya. Siapa kamu? 132 00:09:54,708 --> 00:09:58,958 - Akulah pembuat anggurnya. Saya harus melakukan satu hal pengiriman mendesak. - Sekarang? 133 00:09:59,166 --> 00:10:05,000 - Apakah dia sendirian? - Ya, aku sendirian. Itu tidak menjadi masalah, bukan? 134 00:10:05,250 --> 00:10:08,791 Ah! Lalu aku akan datang. Sampai jumpa segera! 135 00:10:10,500 --> 00:10:13,833 - Apakah dia menjawab ya? - Eh! Pergi! 136 00:10:14,083 --> 00:10:16,875 - Siapa dia? - Sebuah kesalahan. 137 00:10:17,083 --> 00:10:21,083 Apakah Anda begitu lesu dengan kesalahan? Aku cemburu, ya? 138 00:10:21,291 --> 00:10:24,208 - Bodoh dan pelit. - Kikir! 139 00:10:24,416 --> 00:10:29,583 Liontin emas siap untuk Anda. Aku akan memberikannya padamu malam ini jam tiga, oke? 140 00:10:29,791 --> 00:10:32,041 Ya. 141 00:10:32,250 --> 00:10:37,666 Sekarang aku akan mandi, lalu anak kucing dan kucing bercinta. 142 00:10:37,875 --> 00:10:40,458 - Apakah kamu bahagia? - Ya. 143 00:10:40,666 --> 00:10:44,500 (berbicara dalam bahasa Swedia) - Oh, dia mengatakannya lagi! 144 00:10:44,708 --> 00:10:48,333 Bagaimana aku bisa hidup selama ini jauh dari Swedia? 145 00:10:48,541 --> 00:10:51,833 Gothenburg, Kopenhagen! 146 00:10:52,083 --> 00:10:57,125 Hidup rusa kutub, hidup Gustavo yang menikah dengan istri kelas menengah. 147 00:10:57,333 --> 00:11:00,666 Mereka semua cerdas di negara itu. 148 00:11:00,875 --> 00:11:02,958 Gustav! 149 00:11:03,958 --> 00:11:08,750 Bahkan, giliranku. aku minta maaf, tapi aku harus pergi. Apa yang ingin kamu lakukan? 150 00:11:08,958 --> 00:11:13,000 - Oscar, aku akan memberimu 10.000 lira. - Tidak, lupakan saja. 151 00:11:13,208 --> 00:11:15,500 Angin! Aku akan memberimu dua puluh, Oscar. 152 00:11:15,708 --> 00:11:19,000 Oke, aku ikut dua puluh. HAI. 153 00:11:19,208 --> 00:11:24,958 - Oh! Kemana kamu pergi? Aku memberimu 20.000! - Untuk 20.000 lira, aku akan memberitahumu. 154 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Izin? 155 00:11:34,250 --> 00:11:39,708 Izin? Itu telah tiba pria pembuat anggur. Ini aku! 156 00:11:40,958 --> 00:11:43,458 Bersiap-siap, ya? 157 00:11:43,666 --> 00:11:47,083 "pelacur" saya, tunggu, aku datang sekarang. 158 00:11:47,333 --> 00:11:49,666 Tunggu aku. 159 00:11:49,916 --> 00:11:54,541 - Membenci! Aku menatap wajah kematian. - Saya juga! 160 00:11:54,791 --> 00:11:57,041 Apa yang kamu lakukan di sana telanjang? 161 00:11:57,291 --> 00:12:02,416 - Aku kepanasan, aku membawa sampanye. - Sampanye? penjual anggur modern! 162 00:12:02,625 --> 00:12:07,125 Dia membawakan sampanye telanjang! Avant-garde etis. Apa yang kamu lakukan di sini? 163 00:12:07,375 --> 00:12:12,416 - Saya pikir saya berada di kantor polisi prajurit, aku menanggalkan pakaian! - Keluar! 164 00:12:12,625 --> 00:12:15,916 Cacing pita, fermentasi laktat, pergi! 165 00:12:16,125 --> 00:12:19,416 Sial ketika aku datang ke sini. Aku akan menyalahkan diriku sendiri! 166 00:12:19,666 --> 00:12:21,666 Keluar dari sini! 167 00:12:21,916 --> 00:12:24,250 Aku akan mematahkan tulang pahamu! 168 00:12:25,500 --> 00:12:29,750 - Apa itu? Saya mendengar suara-suara. - Kamu mendengar teriakan! 169 00:12:29,958 --> 00:12:32,916 Mintalah sampanye dibawakan untuk Anda dari penjual anggur yang... 170 00:12:33,125 --> 00:12:36,750 - Dia ada di sini semua... hampir telanjang. - Telanjang? 171 00:12:36,958 --> 00:12:42,708 - Yah... - Dia pasti jatuh cinta padaku. Aku menyukai diriku sendiri, itu bukan salahku. 172 00:12:42,916 --> 00:12:45,916 Aku akan menyuruhmu menyalakan alarmnya ke "sgnacchera". 173 00:12:46,166 --> 00:12:50,916 Saya membeli sampanye untuk merayakan rumah baru. 174 00:12:52,166 --> 00:12:56,166 - Kamu datang. Bawakan sampanye. - Ya, supaya kita bisa mandi! 175 00:12:56,416 --> 00:12:59,916 - Membenci! - Berpakaianlah! 176 00:13:00,125 --> 00:13:02,958 - Sial... - Apakah kamu sudah melakukannya? 177 00:13:03,166 --> 00:13:07,500 Mucikari itu datang dan saya naik van, bahkan berima. 178 00:13:08,916 --> 00:13:10,958 Aku akan segera berpakaian. 179 00:13:11,166 --> 00:13:15,875 Aku baik-baik saja ke kendaraan karena larangan parkir. 180 00:13:16,083 --> 00:13:19,166 Jangan berhenti? Dia bahkan tidak melihatku! 181 00:13:19,416 --> 00:13:22,833 (Armando) Hari-hari berlalu cukup bodoh 182 00:13:23,083 --> 00:13:27,708 dan sekretaris pribadi itu tetap menjadi mimpi yang tidak bisa diraih. 183 00:13:27,916 --> 00:13:32,958 Tapi suatu malam, untungnya, sebuah kemalangan terjadi pada kami. 184 00:13:33,208 --> 00:13:36,166 Ayolah, kita akan terlambat. Cepat! 185 00:13:36,375 --> 00:13:39,541 - Cepat dalam kabut ini? - Arena tidak menunggu. 186 00:13:39,750 --> 00:13:43,916 - Kita kehilangan romansa, itu dari Radames! - Aku menyanyikannya. 187 00:13:44,166 --> 00:13:47,708 (bernyanyi) Jika aku adalah pejuang itu, jika mimpiku menjadi kenyataan. 188 00:13:47,916 --> 00:13:50,458 Pasukan homo dipimpin olehku! 189 00:13:50,708 --> 00:13:53,791 homo? Braves, apa hubungannya homo dengan itu? 190 00:13:54,041 --> 00:13:58,916 - Nyonya, merekalah yang pemberani waktu kita. - Bagus sekali, Amelia. 191 00:13:59,166 --> 00:14:04,458 - Ayo, kita terlambat! - Apakah itu truk atau terowongan? 192 00:14:06,750 --> 00:14:08,833 Itu truk! 193 00:14:10,375 --> 00:14:15,125 - Bagaimana hal itu bisa terjadi? - Bagaimana hal itu bisa terjadi? Tanya ayahmu. 194 00:14:15,333 --> 00:14:19,250 - Dia mulai bernyanyi dalam kabut penuh. - Apa yang dia nyanyikan? 195 00:14:19,458 --> 00:14:21,791 "Aida", dia bahkan tidak bisa menyanyikannya. 196 00:14:22,041 --> 00:14:26,500 - Bagaimana hal itu bisa terjadi? - Salah Radames. 197 00:14:26,708 --> 00:14:31,541 - Apa kabarmu? - Aku penuh dengan kapur, setengah lumpuh. 198 00:14:31,750 --> 00:14:36,708 - Aku bahkan tidak bisa buang air kecil. - Ini bisa saja lebih buruk, Komandan. 199 00:14:36,916 --> 00:14:40,458 - Apakah kamu ingin mereka memotongnya? - Tidak, bukan ini. 200 00:14:40,666 --> 00:14:44,833 Itu salah ibumu, itu disengaja pergi ke Verona dalam kabut 201 00:14:45,041 --> 00:14:50,083 untuk melihat Mesir pada saat itu dari "tumpukan". - Firaun! 202 00:14:50,291 --> 00:14:52,958 Aku tahu, aku kuliah. 203 00:14:53,166 --> 00:14:57,333 - Di cabang mana? - Aku bukan gorila! Saya memiliki meja seperti orang lain. 204 00:14:57,583 --> 00:15:01,541 (telepon berdering) Siap? Bukan yang ini. 205 00:15:01,750 --> 00:15:05,750 Saya segera tahu itu dia. Ya, ini aku! Siapa yang? 206 00:15:07,833 --> 00:15:10,750 Dari Jerman, ditulis dalam bahasa Jerman? 207 00:15:10,958 --> 00:15:13,666 Amelia lebih mati daripada hidup. 208 00:15:13,875 --> 00:15:17,958 Telepon lagi nanti. Pergi. Selamat tinggal. 209 00:15:18,166 --> 00:15:21,125 - Serangan. - Segera, Komandan. 210 00:15:21,333 --> 00:15:25,333 Kami siap melihat guano. Amelia ada di rumah sakit 211 00:15:25,541 --> 00:15:30,458 dan saya tidak tahu bagaimana menerjemahkan surat itu dari seorang Jerman. - Cari yang lain. 212 00:15:30,708 --> 00:15:35,000 Di mana saya bisa menemukan yang lain dengan pengalaman Amelia? 213 00:15:35,208 --> 00:15:40,375 Ada sekretaris yang lebih baik dan... lebih indah. 214 00:15:40,625 --> 00:15:43,625 - Mingozzi. - Ya, Komandan? 215 00:15:43,875 --> 00:15:48,708 - Apa nama benda besar itu? dari fi... pacar? - Ku? 216 00:15:48,916 --> 00:15:51,416 - Louise. - Luisa! 217 00:15:51,666 --> 00:15:56,083 - Mulai besok dia akan menjadi sekretarisku pribadi. - Menurutku tidak... 218 00:15:56,333 --> 00:16:00,291 Tanpa diskusi, Mingozzi, atau saya "bertunangan". 219 00:16:00,500 --> 00:16:05,166 Menurutku Luisa tidak bisa. Dia tinggal bersama bibinya yang jaraknya tiga puluh kilometer. 220 00:16:05,416 --> 00:16:08,208 Dia tinggal tiga puluh kilometer jauhnya! 221 00:16:08,416 --> 00:16:12,458 Oooh! Apa maksudnya? Kami memiliki kamar tamu. 222 00:16:12,666 --> 00:16:17,041 - Kami punya 32, seperti gigi. Ada kamar mandi, lemari pakaian. - Aku tidak meragukannya. 223 00:16:17,291 --> 00:16:21,416 Memang, dia akan merasa seperti di rumah sendiri lebih baik, seperti di hotel. Ernesta! 224 00:16:23,458 --> 00:16:27,500 Ini kucing dan rubah. Selalu di balik pintu mendengarkan. 225 00:16:27,708 --> 00:16:31,125 Kita perlu bersiap sebuah ruang tamu. 226 00:16:31,375 --> 00:16:35,541 - Siapa yang datang? - Apa yang kamu minati? 227 00:16:35,750 --> 00:16:40,708 - Kami telah memutuskan ini dan itu akan terjadi. - Ernesta, apakah ada pertanyaan untuk ditanyakan? 228 00:16:40,916 --> 00:16:46,708 Nona Luisa datang, itu pacar Mingozzi tersayang. 229 00:16:46,958 --> 00:16:50,500 - Mulai besok itu akan menjadi milikku sekretaris pribadi. Baiklah? - Ah! 230 00:16:50,708 --> 00:16:52,708 Dan wanita itu? 231 00:16:52,958 --> 00:16:57,833 Untungnya wanita itu berhasil ditangkap di kamar tidurnya. 232 00:16:58,041 --> 00:17:01,625 Anda tidak perlu tahu. Apakah saya jelas? 233 00:17:01,875 --> 00:17:06,666 Ya, Komandan, ya dari saya. Dia menceritakan fakta semua orang. 234 00:17:06,916 --> 00:17:09,333 Dokter Mingozzi yang terhormat, 235 00:17:09,541 --> 00:17:12,958 Saya tidak punya kata-kata untuk berterima kasih padanya dari kolaborasinya. 236 00:17:13,208 --> 00:17:16,708 Komandan, Saya harap Luisa memuaskan Anda. 237 00:17:16,916 --> 00:17:21,291 Saya juga berharap demikian. Saya juga berharap demikian. 238 00:17:23,708 --> 00:17:27,666 Wee! Anda telah melukis selama dua hari saluran ini dalam tiga orang. 239 00:17:27,875 --> 00:17:31,833 Anda sedang melakukan Pieta oleh Michelangelo? Sampah apa ini? 240 00:17:32,041 --> 00:17:35,625 Komandan dia tidak ingin bertemu denganmu lagi! 241 00:17:35,875 --> 00:17:40,250 Apa peduliku dengan Komandan. Bagi saya itu juga bisa pergi dan melakukan... 242 00:17:45,583 --> 00:17:49,416 Yang ini pasti mencariku. Madona! Siapa yang? 243 00:17:52,333 --> 00:17:56,166 - Selamat pagi. - Selamat pagi. Beri tahu saya. 244 00:17:56,375 --> 00:17:59,416 Saya sekretaris baru dari Commendatore Ponziani. 245 00:17:59,666 --> 00:18:02,958 Sekretaris baru... dari Komandan? 246 00:18:03,208 --> 00:18:07,375 - Itu tidak mungkin. - Yang ini bukan Villa Ponziani? - Ya, tapi... 247 00:18:07,625 --> 00:18:12,500 Apakah Anda sekretaris baru? Yang lainnya, akhir yang luar biasa... Ya ampun! 248 00:18:12,708 --> 00:18:16,500 Silakan duduk. Saya yang memimpin. 249 00:18:19,916 --> 00:18:23,083 - Kopernya! - Dia punya koper! 250 00:18:23,333 --> 00:18:27,958 - Kamu membawanya padanya, kan? - Persetan dengan dirimu sendiri... Para pekerja ini! 251 00:18:28,166 --> 00:18:30,166 Terima kasih. 252 00:18:32,500 --> 00:18:36,500 - Lurus ke depan? - Sederhana, selalu lurus. Silakan. 253 00:18:39,958 --> 00:18:45,000 - Komandan sedang sakit. Begitulah adanya. - Sebuah rapat umum? 254 00:18:45,208 --> 00:18:50,166 - Bukan, kecelakaan mobil, mobilnya mogok lengan. - Kasihan, aku minta maaf. 255 00:18:50,375 --> 00:18:54,791 - Wanita itu? - Dia seperti ini, dengan kakinya yang patah. 256 00:18:55,000 --> 00:18:57,750 Kecelakaan mobil yang sama. 257 00:18:57,958 --> 00:19:01,166 Silakan! Kamarnya ada di lantai dua. 258 00:19:01,375 --> 00:19:06,041 - Aku akan membawa kopermu ke kamarmu. Apakah kamu menyukainya? - Ya, banyak. 259 00:19:06,250 --> 00:19:10,250 Ini semua kapur, itu Komandan, nyonya, vila. 260 00:19:10,500 --> 00:19:13,208 Kita semua terjebak. 261 00:19:32,708 --> 00:19:35,041 (mengetuk pintu) 262 00:19:35,250 --> 00:19:37,250 Silakan. 263 00:19:40,875 --> 00:19:45,541 - Selamat pagi, Komandan. - Nona Luisa! Masuk. 264 00:19:45,750 --> 00:19:50,750 Maaf, jika saya menerimanya seperti ini, di tempat yang menyakitkan ini. 265 00:19:51,000 --> 00:19:55,583 - Anda baik sekali karena segera datang. - Saya tiba sesegera mungkin. 266 00:19:55,791 --> 00:19:59,208 - Apa kabarmu? - Bagus, sangat bagus, sempurna. 267 00:19:59,458 --> 00:20:05,750 - Seberapa sempurna? - Bisa dibilang! Lihatlah bagaimana aku berpakaian. 268 00:20:06,000 --> 00:20:09,166 Sensitivitas yang luar biasa! Dia membawa bunga. 269 00:20:09,375 --> 00:20:15,125 - Sebenarnya itu untuk istrimu. Saya ingin pergi dan menyapa. - TIDAK! 270 00:20:15,333 --> 00:20:19,375 Menderita alergi terhadap bunga, untuk segalanya, sekarang bahkan untuk diplester. 271 00:20:19,583 --> 00:20:22,291 Dia memiliki bintik-bintik merah, dia ngiler. 272 00:20:22,541 --> 00:20:25,541 aku kesepian. Aku bisa membawakanmu coklat. 273 00:20:25,791 --> 00:20:27,750 TIDAK! Kesembilan. 274 00:20:27,958 --> 00:20:33,708 Nona punya nyali buta...siapa yang tuli! 275 00:20:35,083 --> 00:20:39,416 - Di mana aku menaruhnya? - Di Sini. Bahkan ada air! 276 00:20:39,625 --> 00:20:44,625 Beginilah cara kami menggunakan perancah! Ide yang bagus, bukan? 277 00:20:44,875 --> 00:20:50,250 Seluruhnya diberi kapur putih bahkan tidak ada tanda tangan? Membawa keberuntungan. 278 00:20:50,500 --> 00:20:52,583 - Benar-benar? - Ya. 279 00:20:54,708 --> 00:20:57,583 - Bolehkah aku mendapat kehormatan? - SAYA? 280 00:20:57,833 --> 00:21:00,416 Tolong... Tidak! 281 00:21:00,625 --> 00:21:03,333 Sedikit lebih jauh ke bawah, di bawah. 282 00:21:03,541 --> 00:21:08,541 - Di Sini? - Membungkuk sedikit, seperti ini. Membungkuk. 283 00:21:08,791 --> 00:21:12,875 - Apa tidak apa-apa di sini? - Madonnanya! - Apa aku menyakitinya? 284 00:21:13,083 --> 00:21:16,041 Tidak, maksudku itu Madonna dia adalah saksiku 285 00:21:16,250 --> 00:21:20,208 betapa bangganya saya untuk memiliki dia di sisiku. 286 00:21:20,458 --> 00:21:26,208 Untuk memiliki dia di sisiku dengan semua... pengalamannya! 287 00:21:26,416 --> 00:21:28,416 Di sini... 288 00:21:31,208 --> 00:21:35,916 - Bagaimana kalau kita mulai sekarang juga? - Ya. - Di mana tempatku? - Hah? 289 00:21:36,125 --> 00:21:38,500 Ah! saya pikir... 290 00:21:40,458 --> 00:21:44,833 Itu mejanya, itu mesin tik. 291 00:21:46,083 --> 00:21:49,833 Itu... Bagus sekali, seberapa baik dia duduk! 292 00:21:51,125 --> 00:21:56,375 (Armando) Pertarungan jarak dekat dimulai di antara rival terberatku. 293 00:21:57,583 --> 00:22:02,291 - Apakah babak pertama sudah berakhir? Saya harus lulus. - Dan itu berlalu! 294 00:22:02,500 --> 00:22:06,416 - Sekarang jam 9, apakah kamu tidak pergi ke universitas? - Urus urusanmu sendiri. 295 00:22:06,625 --> 00:22:09,291 Benar-benar "dot"! Saat dia lulus! 296 00:22:10,500 --> 00:22:15,333 Mengikuti Anda yang terhormat, 297 00:22:15,541 --> 00:22:20,333 kami informasikan kepada Anda bahwa pengiriman bisulfit akan terjadi... Giuseppe! 298 00:22:20,541 --> 00:22:23,166 Saya bertanya apakah kursinya gratis. 299 00:22:27,833 --> 00:22:30,958 - Bangun, gorila. - Aku membawakan teh. 300 00:22:31,166 --> 00:22:35,750 Bawakan kopi untukku dan untuk wanita itu. Yusuf! Bunganya. 301 00:22:35,958 --> 00:22:40,916 - Kenapa dia repot-repot? - "Pistol"! Singkirkan bunganya! 302 00:22:41,125 --> 00:22:43,291 Saya percaya itu... 303 00:22:43,500 --> 00:22:45,833 Baki! 304 00:22:46,041 --> 00:22:49,458 Maaf, Komandan, tapi aku hanya punya dua tangan! 305 00:22:49,666 --> 00:22:51,750 Ah! Apa yang kamu sentuh? 306 00:22:51,958 --> 00:22:54,916 Giuseppe, bunganya. Ini, bodoh. 307 00:22:55,125 --> 00:22:57,750 Dengan cepat! Dua kopi. 308 00:22:57,958 --> 00:23:00,625 Betapa cantiknya dia! 309 00:23:00,875 --> 00:23:03,791 Saya mengatakan yang sejujurnya, Bu. 310 00:23:04,000 --> 00:23:06,708 Itu jelek, tidak menyenangkan. 311 00:23:06,916 --> 00:23:09,625 - Seperti Amelia? - Lebih buruk. 312 00:23:09,875 --> 00:23:15,208 Setidaknya Amelia baik, tapi ini monster. 313 00:23:15,416 --> 00:23:17,625 Dua kaki kekar. 314 00:23:17,875 --> 00:23:23,250 Seperti yang Anda ketahui, pembukaan... Penutupan pasar luar negeri 315 00:23:23,500 --> 00:23:27,166 dalam dua bulan terakhir saya ... - Apa yang dia lakukan? 316 00:23:27,416 --> 00:23:29,583 SAYA? Tidak ada apa-apa! 317 00:23:29,791 --> 00:23:33,083 Aku... Aku melihat diriku di cermin. Tadi kubilang... Oooh! 318 00:23:33,333 --> 00:23:37,583 - Wajah babon! - Kenapa mereka tidak menunjukkannya padaku? 319 00:23:37,791 --> 00:23:43,333 Dia datang untuk membiarkan dia bertemu dengannya, tapi dia tertidur. 320 00:23:43,541 --> 00:23:48,500 - Sekarang dia menyuruhnya pergi sebuah komisi. - Tentu saja! 321 00:23:48,708 --> 00:23:51,875 Dia tidak menyukainya dan pergi babi itu. 322 00:23:52,083 --> 00:23:57,083 Dia harus tinggal dan celakalah kamu jika dia mencoba untuk mengubahnya. Anda harus memperingatkan saya. 323 00:23:57,333 --> 00:24:00,291 Jangan meragukannya, Bu. 324 00:24:00,500 --> 00:24:04,083 - Apakah kamu ingin soda jeruk? - Tidak. Coba lihat apa yang dia lakukan. 325 00:24:04,291 --> 00:24:07,750 (Armando) Berkat kesetiaan Ernesta 326 00:24:07,958 --> 00:24:13,583 istri saya tidak curiga pertunjukan yang saya nikmati. 327 00:24:13,791 --> 00:24:16,583 Namun kesulitannya belum berakhir. 328 00:24:16,791 --> 00:24:21,000 Begitu kabar itu tersiar, Saya harus berurusan dengan pabrik. 329 00:24:21,250 --> 00:24:23,875 Terima kasih, terima kasih, terima kasih! 330 00:24:24,083 --> 00:24:28,041 Anda sangat baik untuk datang dan mengunjungiku. 331 00:24:28,250 --> 00:24:32,708 Ini membuktikannya semangat perusahaan kami. 332 00:24:32,916 --> 00:24:36,666 Terima kasih. Luisa, tolong rokok. 333 00:24:37,958 --> 00:24:41,916 Sekarang saya bertanya kepada Anda juga dan yang terpenting 334 00:24:42,166 --> 00:24:46,958 untuk menyampaikan salamku kepada Dewan Pekerjaan dan... 335 00:24:50,291 --> 00:24:52,666 Eeh! 336 00:24:52,916 --> 00:24:58,750 Dan katakan bahwa saya berharap untuk kembali lebih cepat, izin cast. 337 00:25:04,291 --> 00:25:08,791 - Selamat pagi, Komandan. - Selamat pagi. Selamat pagi. 338 00:25:09,041 --> 00:25:13,416 - Komandan. - Selamat pagi. Selamat pagi. 339 00:25:13,666 --> 00:25:18,666 - Menurutku itu sangat bagus. - Selamat pagi. - Selamat pagi... 340 00:25:18,916 --> 00:25:22,666 - Bagus sekali, Komandan! - Selamat pagi. 341 00:25:22,916 --> 00:25:25,875 - Selamat pagi, Komandan! - Selamat pagi. 342 00:25:26,125 --> 00:25:30,333 - Pujian! - Kamu terlihat baik, Commendatore. 343 00:25:30,541 --> 00:25:32,500 Salam hangat, Komandan. 344 00:25:32,708 --> 00:25:37,708 Senang rasanya merasa begitu dicintai oleh kolaboratornya. 345 00:25:37,916 --> 00:25:43,000 - Seberapa baik Anda, Commendatore! - Sangat bagus! Pujian. 346 00:25:43,250 --> 00:25:48,333 - Bibir yang luar biasa, Komandan! - Betapa baiknya Anda hari ini, Komandan! 347 00:25:49,500 --> 00:25:53,250 (suara yang dipercepat) 348 00:25:56,875 --> 00:25:59,500 Bagaimana perasaanmu hari ini, Komandan? (raspberi) 349 00:25:59,750 --> 00:26:03,708 (Armando) Saya baru saja menyelamatkan diri dari serangan massa 350 00:26:03,916 --> 00:26:06,875 dan itu sudah mulai terlihat pertempuran lain. 351 00:26:07,083 --> 00:26:11,458 Tapi apakah Anda memecat seorang putra? Apakah Anda memberinya gaji tambahan? 352 00:26:11,666 --> 00:26:15,625 Seorang putra adalah seorang putra, dia adalah musuh yang paling sulit, 353 00:26:15,833 --> 00:26:20,125 terutama karena, hampir di sebagian besar kasus, 354 00:26:20,333 --> 00:26:22,750 itu adalah darah dari darahmu. 355 00:26:32,041 --> 00:26:34,041 Pegar. 356 00:26:36,708 --> 00:26:38,916 Kamu baik, ya? 357 00:26:44,875 --> 00:26:49,958 Kaldu sayur untuk bapak muda, seperti kata dokter. 358 00:26:54,000 --> 00:26:59,208 - Giuseppe, pergi ke sana. Kami melakukannya sendiri. - Selamat makan. 359 00:27:06,083 --> 00:27:09,083 - Bantulah dirimu sendiri, Luisa. - Terima kasih. 360 00:27:14,000 --> 00:27:17,375 - Dia baik-baik saja malam ini. - Benar-benar? 361 00:27:17,625 --> 00:27:19,583 Ya. 362 00:27:19,791 --> 00:27:23,166 Pil untuk liver yang bermasalah. 363 00:27:29,583 --> 00:27:33,500 - Aku yakin ada bintang malam ini. - Mengapa? 364 00:27:33,750 --> 00:27:36,875 Karena ini malam yang penting untukku. 365 00:27:38,541 --> 00:27:43,375 Betapa indahnya! Senang rasanya mengetahuinya bahwa masih ada romantisme muda. 366 00:27:43,583 --> 00:27:46,375 Pil pencahar untuk diminum... 367 00:27:50,916 --> 00:27:54,875 - Luisa, apakah kamu nyaman dengan kami? - Ya, banyak. 368 00:27:55,083 --> 00:27:58,083 Ayahnya selalu baik, baik hati. 369 00:27:58,333 --> 00:28:02,583 Ya ya. Dia baik, dia baik, dia baik. 370 00:28:03,833 --> 00:28:07,166 Sedikit kuno, sedikit mumi. 371 00:28:07,416 --> 00:28:09,750 Muminya ada di sini, hidup. 372 00:28:11,208 --> 00:28:14,458 - Sungguh mengejutkan, ayah! HAI. - Selamat malam, Komandan. 373 00:28:14,666 --> 00:28:19,541 Saya mengambil kebebasan untuk mengundangnya karena dia selalu makan sendirian. 374 00:28:19,791 --> 00:28:24,250 Bagus sekali, Nak! Penuh inisiatif, seperti ayahnya. 375 00:28:24,458 --> 00:28:28,958 Bagaimana Anda mengatakan hal-hal Latin itu? “Talis pater, talis filius.” 376 00:28:29,166 --> 00:28:31,541 Apakah Anda makan sebelum Carosello? 377 00:28:36,708 --> 00:28:42,416 - Mengapa kamu memperlakukanku seperti orang dungu? - Kamu memperlakukanku seperti orang idiot! 378 00:28:43,416 --> 00:28:45,416 Maaf, Luisa. 379 00:28:47,000 --> 00:28:50,166 - Selamat makan malam! - Selamat malam. 380 00:28:50,375 --> 00:28:53,791 - Pilnya! - Berikan pada ayah! 381 00:28:54,000 --> 00:28:58,000 Dia tidak punya pengalaman. Saya sekali Saya juga pergi safari. 382 00:28:59,333 --> 00:29:04,625 - Nona Luisa, kamu menyukainya lilin? - Ya, banyak. 383 00:29:04,875 --> 00:29:08,125 Giuseppe, bawakan sampanye. 384 00:29:10,791 --> 00:29:14,291 Mereka masih muda, mereka tidak tahu bagaimana cara hidup. 385 00:29:14,500 --> 00:29:16,750 Kaviar, sampanye... 386 00:29:58,875 --> 00:30:02,083 Halo sayang. Ya, semuanya berjalan baik. 387 00:30:02,291 --> 00:30:05,666 Ponziani baik hati, tapi sungguh naif! 388 00:30:06,708 --> 00:30:08,916 Tidak, tidak ada masalah. 389 00:30:09,250 --> 00:30:14,875 Ingat, manajer pabrik itu pasti aku. Dipahami? 390 00:30:15,083 --> 00:30:19,500 - Saya lelah menjadi karyawan. - Tentu saja sayang. Selamat malam. 391 00:30:24,666 --> 00:30:28,125 (telepon berdering) 392 00:30:30,458 --> 00:30:35,125 - Ya? (Armando) Nona Luisa, maaf atas keterlambatan dan kelancangannya. 393 00:30:35,333 --> 00:30:38,083 Mereka akan segera menelepon saya kembali dari Amerika. 394 00:30:38,333 --> 00:30:42,916 - Bisakah kamu datang ke sini untuk menerjemahkan? - Tentu, aku akan segera datang. 395 00:30:44,625 --> 00:30:48,083 Terima kasih, Bu Luisa. Tampilannya. 396 00:30:54,708 --> 00:30:57,833 (mengetuk pintu) Ayolah! 397 00:31:04,166 --> 00:31:06,000 Terima kasih. 398 00:31:06,208 --> 00:31:10,166 Terima kasih, Bu Luisa untuk segera datang. 399 00:31:10,375 --> 00:31:14,958 Kata orang Amerika bahwa mereka akan segera menelepon lagi. 400 00:31:15,166 --> 00:31:19,958 - Jangan khawatir, aku di sini untuk ini. Tugas. - Lucu sekali! 401 00:31:20,166 --> 00:31:22,875 (erangan) 402 00:31:24,208 --> 00:31:29,333 - Apakah itu sakit? Apakah kamu sangat kesakitan? - Sungguh menyebalkan! Itu lokasinya. 403 00:31:29,541 --> 00:31:33,500 - Jangan pikirkan itu. - Bisakah kamu membantuku menghiburku? 404 00:31:33,708 --> 00:31:37,583 Jika... Aku menyemangati diriku sendiri, aku akan merasa lebih baik. 405 00:31:37,791 --> 00:31:40,708 - Ya... Tolong. - Beri tahu saya. 406 00:31:40,916 --> 00:31:44,875 - Bantu aku dan aku akan... - Ya baiklah. Ini dia. 407 00:31:45,083 --> 00:31:49,708 - Ambillah dengan baik... - Pegang aku. - Aku bertahan! 408 00:31:49,958 --> 00:31:54,833 Seperti Romulus dan Remus! Betapa indahnya... Saya merasa seperti serigala kecil. 409 00:31:55,041 --> 00:32:00,000 - Aku kehilangan keseimbangan. - Aku juga... kehilangan keseimbangan. 410 00:32:00,208 --> 00:32:05,125 - Ayah, diperbolehkan? - Itu Franco. Cepat, cepat! 411 00:32:05,333 --> 00:32:10,000 Aku tidak ingin dia berpikir bahwa kita berdua... Bukan, sebaliknya... 412 00:32:10,250 --> 00:32:12,250 Pergi ke kamar mandi. 413 00:32:12,500 --> 00:32:18,041 (mengetuk pintu) Suatu saat! Buku itu. Bersembunyi. 414 00:32:19,541 --> 00:32:21,541 Setelah kamu! 415 00:32:23,750 --> 00:32:25,750 Ayah? 416 00:32:26,750 --> 00:32:31,708 Aku ingin meminta maaf padamu untuk malam ini saat makan malam. Aku membiarkan diriku pergi. 417 00:32:31,916 --> 00:32:36,833 Itu normal antara ayah dan anak ada beberapa diskusi kecil. 418 00:32:37,041 --> 00:32:40,500 Lagipula ini sudah larut, tidurlah. Selamat malam. 419 00:32:43,416 --> 00:32:47,541 - Sejak kapan kamu memakai parfum? - Parfumnya? Tapi apa... 420 00:32:47,791 --> 00:32:51,166 Apakah Anda ingin saya memasukkan minyaknya? Eh! Permisi. 421 00:32:51,375 --> 00:32:54,875 aku terjebak, Aku berkeringat dan memakai parfum. 422 00:32:55,083 --> 00:32:59,083 - Apakah Nona Luisa pernah ke sini? - Nona Luisa! 423 00:32:59,333 --> 00:33:04,875 Apakah kamu gila? Dia sudah tidur entah sudah berapa lama! Dia masih muda, dia tertidur lelap. 424 00:33:06,500 --> 00:33:10,208 - Apakah kaki itu milikmu? - Yang? Yang punya kapur... 425 00:33:10,500 --> 00:33:14,458 - Kaki apa? - Nona Luisa, keluar. 426 00:33:14,708 --> 00:33:16,708 Saya melihatnya. 427 00:33:18,666 --> 00:33:20,875 Oh! Siapa disana! 428 00:33:22,833 --> 00:33:27,083 Saya disembunyikan di sana... Tidak disembunyikan. 429 00:33:27,291 --> 00:33:30,416 Itu Amerika... di kamar mandi. Permisi. 430 00:33:30,666 --> 00:33:33,625 - Benar-benar asli! - Ya, Amerika... 431 00:33:33,833 --> 00:33:37,791 jujur! Aku melarangmu melakukannya beberapa kesimpulan mudah 432 00:33:38,000 --> 00:33:42,541 dan meragukan kejujuran dari Nona Luisa. Kasihan sekali. 433 00:33:42,750 --> 00:33:46,000 - Nona, terima kasih. Teruskan. - Dengan baik. 434 00:33:46,208 --> 00:33:49,416 Jika Amerika menelepon, Aku akan mengirim mereka ke neraka. 435 00:33:49,625 --> 00:33:52,333 - Selamat malam. - Selamat malam. 436 00:33:52,541 --> 00:33:54,583 - HAI! - HAI! 437 00:33:58,666 --> 00:34:03,583 Ersilia, kamu melahirkan anak pelacur! 438 00:34:05,666 --> 00:34:10,250 Maafkan aku telah memberikan kesan buruk padanya kesan, tapi penampilan menipu. 439 00:34:10,500 --> 00:34:14,833 - Kuharap begitu untuk dia dan aku juga. - Maksudnya itu apa? 440 00:34:15,041 --> 00:34:19,041 (telepon berdering) 441 00:34:26,166 --> 00:34:30,333 - Ya? - Katakan pada bajingan itu anakku untuk meninggalkannya sendirian! 442 00:34:30,541 --> 00:34:33,583 Ya, jangan khawatir, Komandan. 443 00:34:33,833 --> 00:34:35,833 Selamat malam. 444 00:34:37,958 --> 00:34:43,291 - Selamat malam, Franco. Dia menyesal tutup pintunya? - Selamat malam. 445 00:34:43,500 --> 00:34:47,583 (Armando) Sekretaris ini itu menjadi kondominium. 446 00:34:47,833 --> 00:34:52,750 Bahkan Giuseppe, didorong olehnya cemburu, mengambil inisiatif. 447 00:34:52,958 --> 00:34:57,291 -Apakah kamu mengetuk? - Ya. Pemuji Ponziani? 448 00:34:57,500 --> 00:35:00,791 Tidak, pemberi pujian tidak menerima. 449 00:35:01,000 --> 00:35:03,958 Saya harus melihatnya, ini sangat penting! 450 00:35:04,208 --> 00:35:07,166 Dia tidak bisa, dia sedang digips. Dia tidak berjalan. 451 00:35:07,375 --> 00:35:12,875 - Aku hanya ingin berbicara dengannya. - Itu tidak mungkin. Apakah saya berbicara bahasa Jerman? 452 00:35:13,125 --> 00:35:17,250 Saya datang dari Jerman untuk bernegosiasi masalah besar, saya Von Krunz. 453 00:35:17,458 --> 00:35:20,333 Si kecil, tolong umumkan aku! 454 00:35:20,583 --> 00:35:26,125 Setuju atau tidak, tidak ada hubungannya! Ini adalah perintah Komandan. 455 00:35:29,666 --> 00:35:34,291 Tolong, tolong, ya... Tidak ada hubungannya, Aku tidak akan membiarkanmu lewat. 456 00:35:34,500 --> 00:35:36,625 Dasar brengsek! 457 00:35:36,833 --> 00:35:40,791 Dasar sialan! Jika saya membuka gerbang, aku akan melakukan sesuatu seperti ini padamu. 458 00:35:41,000 --> 00:35:44,958 Apa yang harus dilakukan terhadap orang-orang Jerman ini siapa yang tidak mengerti bahasa Italia? 459 00:35:45,166 --> 00:35:48,666 Dia pasti anak SS. Pasti! 460 00:35:51,875 --> 00:35:55,583 - Baiklah. - Selamat pagi, Franco. 461 00:35:55,791 --> 00:35:58,750 - Aku mengharapkannya. - Mengapa? 462 00:35:58,958 --> 00:36:04,625 - Saya sedang melakukan terjemahan, Saya tidak mengerti sepatah kata pun. - Aku akan membantumu. 463 00:36:07,333 --> 00:36:10,333 - Aku tidak bisa melanjutkan. - Apa? 464 00:36:11,791 --> 00:36:15,166 - Di sini, di baris ketiga, "kompor". - Kami mengerti. 465 00:36:15,375 --> 00:36:18,375 "Kompor" secara harfiah berarti kompor. 466 00:36:18,958 --> 00:36:22,666 Diikuti oleh kata ini yang artinya cat. 467 00:36:22,875 --> 00:36:25,750 Saya akan mengatakan "melukis di atas api". 468 00:36:27,291 --> 00:36:30,500 Cat yang terbakar. Memang benar, betapa bodohnya! 469 00:36:32,583 --> 00:36:35,125 Subjek apa yang dicakupnya? 470 00:36:35,333 --> 00:36:38,833 - Kimia industri. - Tampan! 471 00:36:39,083 --> 00:36:41,500 Dia mengikuti jejak ayahnya. 472 00:36:44,625 --> 00:36:46,708 Ya. 473 00:36:46,916 --> 00:36:51,708 Pabrik itu penting. Saya tidak mau bahwa itu berakhir di tangan asing. 474 00:36:51,916 --> 00:36:54,916 Kemudian saya mempelajari subjek tertentu. 475 00:36:57,291 --> 00:37:01,375 Memang benar, aku belum memikirkannya. Itu benar. 476 00:37:02,458 --> 00:37:05,083 Sudah terlambat! Halo, Franco. 477 00:37:05,291 --> 00:37:07,625 - Luisa! - Ya? 478 00:37:09,291 --> 00:37:12,500 - Dia memanggilku dengan nada informal. - Sungguh-sungguh? 479 00:37:13,875 --> 00:37:17,875 Tampaknya tidak pantas bagi saya tentang dia di antara teman-teman lama. HAI! 480 00:37:19,583 --> 00:37:24,583 Permisi, Anda bisa datang kapan pun Anda mau, jangan khawatir. 481 00:37:24,791 --> 00:37:28,166 Von Krunz, Saya tidak punya kolaborator. 482 00:37:28,375 --> 00:37:32,833 - Aku punya orang idiot di sini bersamaku! - Ini benar-benar seperti itu. 483 00:37:33,041 --> 00:37:35,791 Ya, kapan pun Anda mau. Maaf lagi. 484 00:37:36,000 --> 00:37:38,583 Sampai kita bertemu lagi. Terima kasih. 485 00:37:42,291 --> 00:37:44,708 Orang Neapolitan semuanya cerdas. 486 00:37:44,916 --> 00:37:47,666 Neapolitan milik sejarah. 487 00:37:47,875 --> 00:37:52,833 - Ada orang-orang hebat dan mereka adalah orang-orang hebat! - Mereka. 488 00:37:53,041 --> 00:37:56,000 Saya bukan orang Neapolitan? Komandan, apa yang kamu lakukan? 489 00:37:56,208 --> 00:38:00,250 Anda mengirim pelanggan pergi dengan omset 600 juta per tahun! 490 00:38:00,458 --> 00:38:03,416 - Jerman? Von Strudel? - Von Krunz! 491 00:38:03,625 --> 00:38:06,875 - Dia menyinggungku. - Oh, apakah dia menyinggung perasaanmu? 492 00:38:07,083 --> 00:38:12,333 Dia benar-benar telah menulisnya, dia akan memilikinya sudah mencetaknya. “Dasar brengsek.” 493 00:38:12,583 --> 00:38:16,541 - Apa dia memberitahumu itu? Dia seharusnya tidak mengatakannya. - Yakin. Aku akan memberimu ciuman. 494 00:38:16,750 --> 00:38:20,000 "Omong kosong Atlantik" dia harus memberitahumu! 495 00:38:20,208 --> 00:38:24,583 Dia tidak mengatakan "Omong kosong Atlantik" padaku. Mungkin dia belum menuliskannya. 496 00:38:24,791 --> 00:38:28,250 - Pengecut! - Komandan, kamu menyakitiku! 497 00:38:28,458 --> 00:38:32,125 - Lengannya! - Tunggu. Saya tidak bisa bergerak! 498 00:38:32,333 --> 00:38:34,375 Selamat pagi, Komandan. 499 00:38:36,041 --> 00:38:40,541 Selamat datang, Nona Luisa. Akhirnya! Mari kita setuju. 500 00:38:40,750 --> 00:38:45,333 Pekerjaan adalah pekerjaan. Itu pasti ada di sini jam 9 dan sekarang jam 10.15. 501 00:38:45,583 --> 00:38:49,166 Maaf, itu tidak akan terjadi lagi. 502 00:38:49,416 --> 00:38:52,666 Baiklah. Pergi ke sana dan bawakan kami dua kopi. 503 00:38:52,916 --> 00:38:54,916 Tidak masalah bagiku, terima kasih. 504 00:38:55,958 --> 00:38:58,458 - Satu? - Sudah kubilang dua kopi! 505 00:38:58,666 --> 00:39:02,291 Anda sudah gugup, jika Anda mengambil dua, jadilah gila! 506 00:39:03,875 --> 00:39:07,625 Apakah dia tersinggung? Oke maaf! 507 00:39:07,833 --> 00:39:13,000 Aku tidak tahan lagi, antara orang Selatan dan tempat tidur ini! 508 00:39:13,250 --> 00:39:18,458 - Aku tidak bisa bergerak lagi! - Kami membutuhkan kursi roda. 509 00:39:18,666 --> 00:39:22,625 - Ini lebih praktis. - Ya, itu ide yang bagus. 510 00:39:22,833 --> 00:39:27,166 Itu ide yang bagus untuk seorang sekretaris efisien. Saya akan membelinya segera. 511 00:39:27,416 --> 00:39:31,000 Saya akan mengurusnya. Dia akan mendapatkannya besok pagi. 512 00:39:31,250 --> 00:39:34,708 - Bagus, biarkan dia yang mengurusnya. - Yakin. 513 00:39:34,916 --> 00:39:39,416 Maaf, Komandan, jika kamu mengizinkanku... 514 00:39:39,708 --> 00:39:44,333 Saya ingin sore ini bebas, pacarku akan datang menjemputku. 515 00:39:44,541 --> 00:39:47,583 Ya tentu saja pacarnya. 516 00:39:47,791 --> 00:39:51,375 Cinta mempunyai haknya. Baiklah. 517 00:39:52,791 --> 00:39:56,750 Satu jam kemudian pagi ini, sore bebas. 518 00:39:56,958 --> 00:40:00,666 Jika dia ingin liburan besok, katakan padaku. Hanya bercanda, ya? 519 00:40:00,916 --> 00:40:05,791 Terima kasih, Komandan. Marletti telah memesan. 520 00:40:06,041 --> 00:40:10,958 Siap? Mingozzi, aku Franco. saya punya pesan dari Luisa untukmu. 521 00:40:11,166 --> 00:40:15,916 Dia memohon padaku untuk memberitahunya agar tidak datang karena dia ada pertemuan dengan ayahku. 522 00:40:16,125 --> 00:40:20,583 Ya, janji penting bisnis. Terima kasih. Selamat tinggal! 523 00:40:22,416 --> 00:40:26,375 Sungguh luar biasa! Empat gigi, mundur. 524 00:40:26,583 --> 00:40:29,541 Setengah putaran, seluruh putaran! 525 00:40:29,750 --> 00:40:34,708 - Dia mengirimiku milikku sekretaris dalam satu jam. - Sengaja! 526 00:40:34,916 --> 00:40:39,625 Kapan Anda akan memberi tahu saya wanita muda yang ajaib ini? 527 00:40:39,833 --> 00:40:41,833 (batuk) 528 00:40:42,041 --> 00:40:46,583 - Ini hal mengejutkan yang belum pernah kulihat pertama! - Belum pernah melihatnya dalam arti apa? 529 00:40:46,791 --> 00:40:50,000 - Sungguh indah! - Cantik? 530 00:40:50,250 --> 00:40:54,416 - Tidak, dia monster! - Keindahan dalam keburukannya. 531 00:40:54,666 --> 00:40:59,541 - Ceritakan padanya tentang kakinya. - Kakinya? Hanya dua kaki. - Seperti dua? 532 00:40:59,791 --> 00:41:05,583 - Dua, tapi kita harus lihat caranya. - Satu di sini dan satu lagi di sana. - Mereka bengkok. 533 00:41:05,833 --> 00:41:10,833 - Mereka terpelintir! - Besok pagi Lagipula aku menginginkannya di sini. 534 00:41:11,041 --> 00:41:14,166 Dia ingin menemuimu di sini besok pagi dalam hal apapun. 535 00:41:14,416 --> 00:41:17,166 Di setiap rumah? Kami akan membawanya ke sini! 536 00:41:17,375 --> 00:41:22,041 Berjalan! Buka pintunya. Parasit, berjalanlah. 537 00:41:22,250 --> 00:41:25,041 Buka pintunya. Bergerak! 538 00:41:25,250 --> 00:41:30,541 - Kamu tidak punya SIM, mi letakkan! - Kemarilah! Bantu aku. 539 00:41:34,291 --> 00:41:36,916 - Dorongan! - Aku mendorong. 540 00:41:37,125 --> 00:41:40,916 Anda meliput tulisan perusahaan di van? 541 00:41:41,125 --> 00:41:43,958 Ya. Mengapa Anda ingin melakukan Perry Mason? 542 00:41:44,166 --> 00:41:48,625 Saya ingin melihat di mana Mingozzi bawa Luisa. Pastinya di Camporella! 543 00:41:48,833 --> 00:41:53,208 - Jika kamu bertunangan dengan Luisa, kemana kamu akan membawanya? - Di Hotel Besar! 544 00:41:53,416 --> 00:41:57,375 - Bagaimana kita melakukannya? Dengan truk mereka tidak mengizinkan kita masuk. - Dorong! 545 00:41:57,583 --> 00:41:59,708 Tunggu sebentar, kamu berat. 546 00:42:00,958 --> 00:42:03,291 Kaki! Ya Tuhan... 547 00:42:03,500 --> 00:42:07,250 Bodoh, bebaskan kakiku dari tempat duduk! 548 00:42:08,791 --> 00:42:13,583 - HAI. Sepeda yang bagus! - Apakah kamu menyukainya? - Ya. 549 00:42:13,833 --> 00:42:16,875 Yusuf, lihat. Anakku, selain Mingozzi! 550 00:42:17,125 --> 00:42:21,708 - Apakah kamu datang untuk jalan-jalan? - aku tidak bisa, Aku sedang menunggu pacarku. 551 00:42:21,958 --> 00:42:24,708 Dia terlambat, dia biasanya tepat waktu. 552 00:42:24,916 --> 00:42:27,625 - Apakah kamu khawatir? - Sedikit'. 553 00:42:31,708 --> 00:42:35,875 Aku menelepon Mingozzi dan aku menyuruhnya untuk tidak datang. 554 00:42:36,125 --> 00:42:41,000 - Mengapa? - Aku berharap jika dia tidak datang dia, kamu ikut denganku untuk jalan-jalan. 555 00:42:43,125 --> 00:42:45,541 Franco, tidak bisakah kamu bertanya padaku? 556 00:42:48,250 --> 00:42:52,458 - Maksudmu... kamu akan datang? - Yakin. Mengapa tidak? 557 00:42:52,666 --> 00:42:58,583 - Karenamu aku punya sore hari gratis. Kemana kamu akan membawaku? - Kamu akan lihat. 558 00:42:58,833 --> 00:43:02,791 - Daging dari dagingku! - Lepaskan lenganmu. 559 00:43:03,000 --> 00:43:05,666 - Terbang! - Tunggu sebentar! 560 00:43:05,916 --> 00:43:09,666 (Giuseppe) Ini dia. (Armando) Ayo! (tanduk) 561 00:43:09,875 --> 00:43:12,916 - Apa yang kamu lakukan, bermain? - Perhatikan atau mereka pergi. 562 00:43:13,125 --> 00:43:17,208 - Kriminal! - Jangan marah. Mari kita mulai perjalanan dengan baik! 563 00:43:17,416 --> 00:43:19,416 Pergi. Pergi! 564 00:43:22,166 --> 00:43:25,416 Sialan berjalan lambat, berjalan-jalan romantis. 565 00:43:25,625 --> 00:43:29,250 Komandan, Benda ini terlihat seperti tank! 566 00:43:29,500 --> 00:43:33,875 (Giuseppe) Ah, katakan padanya, Saya pikir dia mengatakannya kepada saya! Saya mengerti. 567 00:43:47,958 --> 00:43:52,541 (bernyanyi) Betapa indahnya danau itu. - Diam, bodoh. 568 00:43:52,750 --> 00:43:55,166 (bernyanyi) Menginspirasi begitu banyak perasaan. 569 00:43:55,375 --> 00:44:00,333 - Sedikit menghormati statusku pikiran. - Ini bukan sebuah kemalangan. 570 00:44:00,541 --> 00:44:05,291 - Mereka masih muda, biarkan mereka melakukannya. - Giuseppe, aku tidak akan membayarmu para penipu! 571 00:44:09,875 --> 00:44:12,666 - Aku tidak melihatnya. - Mereka akan berada di depan. 572 00:44:12,875 --> 00:44:16,666 Temukan mereka atau aku akan menyulitkanmu dari beton dan aku akan melemparkanmu ke danau. 573 00:44:46,791 --> 00:44:51,583 - Apa yang kamu lakukan, celaka! - Mereka membuat jalan yang ujungnya seperti ini! 574 00:44:51,791 --> 00:44:56,166 - Haruskah aku berhenti lebih awal? - Bukan kamu, ayahmu seharusnya berhenti lebih cepat! 575 00:44:56,375 --> 00:45:00,416 Apa hubungannya dengan itu? Saya akan mengemudikan mobil. Haruskah aku berkeliling rumah? 576 00:45:00,625 --> 00:45:05,583 - Mundur. Setelah kamu! - Aku pergi maju atau mundur? 577 00:45:05,791 --> 00:45:09,208 - Apa yang harus aku lakukan? - Mundur. Setelah kamu. 578 00:45:09,416 --> 00:45:13,458 - Aku mundur! - Mundur kembali! Setelah kamu! 579 00:45:13,666 --> 00:45:19,250 - Ya Tuhan! Apakah saya harus kembali? Oke, aku akan kembali. - Pergi! 580 00:45:28,708 --> 00:45:33,000 - Pergi! - Itu milik pribadi. - Aku menginjak-injak properti pribadi! 581 00:45:33,250 --> 00:45:37,750 - Beli semuanya! - Kita harus lihat apakah mereka menjualnya. 582 00:45:41,000 --> 00:45:45,291 Betapa indahnya di sini! Ini luar biasa. 583 00:45:45,500 --> 00:45:49,250 - Apa nama kolam ini? - Kolam ini? 584 00:45:49,500 --> 00:45:51,708 Itu disebut... 585 00:45:53,791 --> 00:45:56,833 - Aku tidak tahu. - Kurasa itu punya nama, bukan? 586 00:45:57,083 --> 00:45:59,958 Tentu, tapi saya tidak ingat. 587 00:46:00,208 --> 00:46:05,083 - Lebih keras! Ganti gigi. - Aku akan mengadakan pawai pemakaman! 588 00:46:05,333 --> 00:46:09,416 - Apa menurutmu kita akan menemukannya? - Yakin. Saya mengenal anak saya dengan baik. 589 00:46:09,666 --> 00:46:13,083 Luisa, aku ingin berbicara denganmu. 590 00:46:14,625 --> 00:46:20,458 - Beri tahu saya. - Ya, kamu tidak perlu takut. Aku duduk lebih jauh ke belakang, lihat. 591 00:46:23,958 --> 00:46:26,041 Astaga! 592 00:46:26,250 --> 00:46:28,708 (tertawa) 593 00:46:30,750 --> 00:46:34,833 Tertawa! Siapa yang membawa binatang buas itu di padang rumput ini? 594 00:46:35,083 --> 00:46:39,083 Maaf, Franco, Hal-hal ini terjadi, bukan? 595 00:46:40,083 --> 00:46:42,083 Bahkan tangannya! 596 00:46:44,125 --> 00:46:49,000 - Cepatlah. Apakah ini pemakaman? - Komandan, pelan-pelan. 597 00:46:49,250 --> 00:46:53,333 Saya tidak tahu rute ini. Apa yang kamu inginkan dariku? 598 00:46:53,583 --> 00:46:56,208 Rem! 599 00:47:00,083 --> 00:47:03,583 Komandan, kenapa kamu turun? Kami belum sampai! 600 00:47:10,750 --> 00:47:14,000 Temukan dirimu sendiri. Jika kamu berbalik, aku akan berubah. 601 00:47:18,291 --> 00:47:22,208 - Membenci! Membenci! - Ayah, mau kemana? 602 00:47:22,458 --> 00:47:26,250 Untuk mandi, brengsek! Ya Tuhan, Bu! 603 00:47:29,916 --> 00:47:32,708 - Ya Tuhan! - Komandan! 604 00:47:32,958 --> 00:47:37,083 - Mandi terasa sakit saat ini. - Yusuf! 605 00:47:37,291 --> 00:47:41,458 Pergilah, aku akan mengurusnya. Komandan, ini Giuseppe-mu! 606 00:47:41,708 --> 00:47:46,291 - Komandan! Bagaimana airnya? - Sial, seperti otakmu! 607 00:47:46,500 --> 00:47:51,000 - Aku akan mengambil jubah mandi atau tisu toilet? - Pria malang! 608 00:47:51,208 --> 00:47:55,083 Temukan seseorang untuk mengeluarkanku. Kapurnya meleleh! 609 00:47:55,333 --> 00:48:00,583 - Cepat, lakukan sesuatu! - Aku akan mengambil jubah mandi, bedak talk, 610 00:48:00,791 --> 00:48:05,000 mari kita bersenang-senang. - Kriminal, lakukan sesuatu! 611 00:48:05,250 --> 00:48:07,541 Jangan bergerak, aku akan segera datang. 612 00:48:07,750 --> 00:48:12,125 - Jika kamu menemukan ikan di tengahnya kilo... - Aku akan menaruhnya di pantatmu! 613 00:48:12,333 --> 00:48:19,166 - Tetap di dalam air, jangan bergerak. - Cepat, plesternya akan meleleh! 614 00:48:23,916 --> 00:48:27,541 Mingozzi tinggal di sini. Saya berharap menemukannya. 615 00:48:29,083 --> 00:48:32,541 Jadi terima kasih untuk jalan-jalan yang menyenangkan dan... 616 00:48:34,291 --> 00:48:40,000 - Kecuali... - Apa? - Selain itu akhir. Aku turut prihatin mengenai ayahmu. 617 00:48:40,208 --> 00:48:44,833 - Menurutku dia tidak begitu cemburu dari kamu. - Kenapa kamu menyesal? 618 00:48:45,083 --> 00:48:49,125 Jangan salah paham, itu karena keseriusan profesional. 619 00:48:49,333 --> 00:48:53,333 Franco, lebih baik jika di depannya kami tampaknya tidak terlalu ramah. 620 00:49:03,375 --> 00:49:05,666 (suara tidak terdengar) 621 00:49:05,916 --> 00:49:10,083 Jangan khawatir, ayahmu tidak ada di sini sekarang. HAI. 622 00:49:11,208 --> 00:49:13,833 HAI. 623 00:49:14,083 --> 00:49:16,333 Kakak, apa yang sedang kamu lakukan? 624 00:49:17,666 --> 00:49:21,625 - Apa itu? - Apakah dia gila? Dia merobek celanamu. 625 00:49:21,833 --> 00:49:25,250 Oscar, sama-sama jangan hancurkan bolaku! 626 00:49:25,500 --> 00:49:29,708 Apakah kamu yakin dia meninggalkannya untukmu? Periksa di rumah! 627 00:49:31,500 --> 00:49:36,000 - Bagaimana Anda melakukannya? - Hentikan, hentikan! Hentikan! 628 00:49:36,208 --> 00:49:39,208 Suatu hari nanti Aku kehilangan akal 629 00:49:39,458 --> 00:49:44,291 dan aku membuat sebuah ruangan dari rumah ini di luar ruangan dan beremigrasi ke Brasil. 630 00:49:44,500 --> 00:49:49,333 - Tetap tenang, Armandino. - Hentikan juga dengan Armandino! 631 00:49:49,541 --> 00:49:54,666 Saya Armandone, penis besar dan istri saya memanfaatkannya! 632 00:49:54,916 --> 00:49:58,958 - Tenang. - Halo ayah, apa kabar? 633 00:49:59,208 --> 00:50:02,916 - Wajah apa! Apa yang telah terjadi? - Tanyakan pada ibumu. 634 00:50:03,125 --> 00:50:08,250 - Dia punya alasannya sendiri. - Dia ingin melihat sekretaris baru besok. 635 00:50:08,458 --> 00:50:14,166 - Dengan baik? - Apakah kamu memberitahuku? Bayangkan jika dia melihat Luisa? 636 00:50:14,375 --> 00:50:19,666 Dia memaksaku untuk kenyang pabrik monster! Apa yang kamu tertawakan? 637 00:50:19,875 --> 00:50:24,916 Apa yang kamu kunyah? Kunyah testis Anda itu menghancurkan segalanya! 638 00:50:25,125 --> 00:50:29,583 - Sekarang mari kita cari solusinya. - Tidak ada waktu. 639 00:50:29,791 --> 00:50:34,125 - Dia ingin bertemu denganmu besok pagi jam 9. - Kamu akan menemuinya besok pagi jam 9. 640 00:50:34,375 --> 00:50:38,333 Sebagai? Dimana wanita jelek itu? Tidak ada lagi. 641 00:50:38,541 --> 00:50:43,375 - Kami punya yang terbaru... Hanya dia yang tersisa. - Jangan berlebihan. 642 00:50:43,625 --> 00:50:47,333 Aku akan mencarikannya untukmu malam ini. 643 00:50:47,541 --> 00:50:50,750 Franco... Ayahmu memberitahumu. 644 00:50:50,958 --> 00:50:55,625 Jika kamu menyelesaikan situasi ini untukku, Aku memaafkanmu segalanya. 645 00:50:55,833 --> 00:51:00,250 - Semuanya, Franco. - Semua? Jangan khawatir. 646 00:51:00,500 --> 00:51:02,625 Terkadang... 647 00:51:02,833 --> 00:51:06,958 Hanya saja... Anda harus membayarnya. Seratus ribu lira. 648 00:51:07,166 --> 00:51:09,875 Seratus ribu lira? Seratus ribu lira? 649 00:51:10,083 --> 00:51:13,333 (Armando) Menghadapi musuh besar 650 00:51:13,541 --> 00:51:17,083 sainganku menjadi sekutu. 651 00:51:17,291 --> 00:51:21,625 Harganya seratus, tapi ini bagi seorang anak hal itu wajar saja. 652 00:51:21,875 --> 00:51:26,875 Seperti apa sekretaris ini? Selama berhari-hari Saya mencoba untuk mengerti, tidak ada yang menjelaskan kepada saya. 653 00:51:27,083 --> 00:51:30,708 Ya, aku tahu, tapi kejadiannya seperti ini... 654 00:51:30,916 --> 00:51:34,291 - Lalu kita akan melihatnya. - Apakah kamu tidak melihatnya? 655 00:51:34,500 --> 00:51:37,833 Ya, tapi sambil lalu, tanpa henti... 656 00:51:38,041 --> 00:51:40,625 Apakah tinggi atau rendah? Berambut coklat atau pirang? 657 00:51:40,833 --> 00:51:45,625 - Begitu aku melihatnya pendek, lalu tinggi... - Rendah atau tinggi! 658 00:51:45,833 --> 00:51:50,250 - Dengan tumit yang mereka miliki sekarang mereka tumbuh. - Apakah kamu memakai sepatu hak tinggi? - Saya kira demikian. 659 00:51:50,458 --> 00:51:53,458 - Saya percaya? - Kakinya dua, aku tidak tahu pintu yang mana. 660 00:51:53,666 --> 00:51:56,625 - Dia memiliki dua hal, apa namanya... - Payudara. 661 00:51:56,833 --> 00:52:00,791 - Di belakang... - Oke, ayo meluncur. - Ini, dia punya glissamo. 662 00:52:01,000 --> 00:52:04,208 Lalu aku tidak tahu apa lagi yang dia punya... Aku tidak tahu! 663 00:52:04,416 --> 00:52:09,875 - Mungkin tidak ada yang bisa memberitahuku bagaimana kabarnya? - Kenapa aku harus mengatakannya? 664 00:52:10,083 --> 00:52:13,125 aku memesanmu. Anda pasti sudah melihatnya, bukan? 665 00:52:13,333 --> 00:52:17,416 - Bolehkah aku mengatakan yang sebenarnya? - Itu saja yang saya inginkan. - Ini saluran pembuangan. 666 00:52:17,666 --> 00:52:21,625 Ini Armando. Sekarang jam 9 lewat seperempat 667 00:52:21,875 --> 00:52:25,166 dan sekretaris tidak ada berita. Di mana? 668 00:52:25,416 --> 00:52:28,541 Apa yang bisa saya lakukan? Kami sedang menunggu Franco. 669 00:52:28,791 --> 00:52:31,458 Apa hubungannya Franco dengan itu? 670 00:52:31,708 --> 00:52:35,958 - Itu rusak... - Ambulans. 671 00:52:36,166 --> 00:52:41,416 Ambulans... Mobil sekretaris! Dia pergi menjemputnya. 672 00:52:41,625 --> 00:52:45,458 Apakah kalian berdua di sini? Dengan baik. Nona Luisa, ayo. 673 00:52:45,708 --> 00:52:49,458 - Bawa dia ke sini padaku. - Ayo, Nona Luisa. 674 00:52:49,666 --> 00:52:51,666 Selamat pagi semuanya. 675 00:52:53,416 --> 00:52:57,250 - Madona! - Yusuf! Apakah kamu merasa tidak enak? 676 00:52:57,500 --> 00:53:01,208 - Selamat pagi, cantik. Jadi untuk berbicara. - Ya ampun... 677 00:53:01,416 --> 00:53:06,041 - Ayo, jangan takut. - Ya, tapi tidak terlalu jauh. 678 00:53:06,291 --> 00:53:11,375 Franco, kamu melebih-lebihkan. Jika aku memberimu 500.000 lira, apakah Anda membawa Frankenstein? 679 00:53:11,625 --> 00:53:14,916 Semua orang bilang kamu... monster yang berbakat. 680 00:53:15,125 --> 00:53:19,416 - Bukankah kita pernah bertemu sebelumnya? - Bukankah dia sekretarismu? 681 00:53:19,666 --> 00:53:24,875 - Dengan tepat! saya bercanda. Saya membuangnya di sana. - Lebih baik membuangnya ke sana. 682 00:53:25,083 --> 00:53:29,500 - Dia selalu bercanda. - Apakah kamu tahu semua bahasanya? - Semua! 683 00:53:29,750 --> 00:53:34,833 - Dia tahu lebih dari iblis. - Perancis. - Dia berbicara di telepon! 684 00:53:35,083 --> 00:53:39,041 - Bahasa inggris. - Oke, Hemingway, terima kasih, sangat senang! 685 00:53:39,291 --> 00:53:42,541 - Jerman! - Ja... (bergumam) 686 00:53:42,750 --> 00:53:47,541 - Sekarang dia harus pergi, dia sibuk di kantor. - Bolehkah aku mengatakan sesuatu? 687 00:53:47,750 --> 00:53:51,791 (Armando) Lagi? Baiklah, oke cepat. - Bu, kamu cantik. 688 00:53:54,500 --> 00:53:57,791 Bolehkah aku memberinya ciuman? 689 00:53:58,041 --> 00:54:00,208 Oke, tapi cepat. 690 00:54:02,750 --> 00:54:05,750 (Armando) Di pipi! Cepat. 691 00:54:05,958 --> 00:54:11,125 - Pergilah sayang. - Tidak bagiku! (Armando) Ayo, aku ke kantor. 692 00:54:11,375 --> 00:54:14,750 - Senang? - Ya... bahkan terlalu banyak. 693 00:54:14,958 --> 00:54:19,250 Giuseppe... Giuseppe, garamnya, Aku menatap wajah kematian. 694 00:54:19,500 --> 00:54:23,458 - Ah! Tidak baik untukmu? - Ya bagus. 695 00:54:23,666 --> 00:54:27,625 - Aku tidak mengerti ciuman ibu. - Itu bagian dari drama. 696 00:54:27,833 --> 00:54:32,916 - Aku sangat menyukainya. - Itu ibuku! - Apa yang kubilang? Itu "bagus". 697 00:54:33,125 --> 00:54:37,583 Aku harus memberitahumu sesuatu yang penting, tapi tidak di sini, secara pribadi. 698 00:54:37,791 --> 00:54:42,166 - Ayo pergi ke kamar. - Apa yang ingin kamu lakukan? - Dasar bodoh, hentikan. 699 00:54:43,250 --> 00:54:45,333 Luisa, izinkan aku memperkenalkanmu... 700 00:54:47,500 --> 00:54:53,416 - Seorang kerabat kita. - Senang bertemu denganmu, Louise. Kami memiliki nama yang sama. 701 00:54:53,666 --> 00:54:57,666 Apakah kita ingin merayakannya? Cantik... Salam sejahtera. 702 00:55:04,125 --> 00:55:08,500 - Hanya pelayannya yang hilang dan kamu mencium mereka semua! - Dengan baik? 703 00:55:08,708 --> 00:55:13,458 - Apa yang ingin kamu katakan padaku sangat penting? - Tunggu. 704 00:55:15,625 --> 00:55:20,083 - Ayah dan ibumu apakah mereka sedang jatuh cinta? - Hah? 705 00:55:20,291 --> 00:55:26,000 - Ayahmu pergi bekerja cukup sering? - Apa pedulimu? 706 00:55:27,000 --> 00:55:30,458 Apakah Anda ingat Hari Swedia? 707 00:55:30,666 --> 00:55:34,708 - Dengan baik? - Mucikari itu adalah ayahmu. 708 00:55:34,916 --> 00:55:39,875 - Ayahku yang "germo"? Apakah kamu gila? - Mucikari atau kekasih. 709 00:55:40,083 --> 00:55:43,375 - Apakah kamu memberitahuku sekarang? - Aku melihatnya sekarang. 710 00:55:43,583 --> 00:55:45,541 (dering) 711 00:55:45,750 --> 00:55:49,791 Diam, biarkan aku mendengarmu, itu adalah turunan. Ssst! 712 00:55:50,041 --> 00:55:52,416 - Halo, siapa itu? - Aku Ingrid. 713 00:55:52,666 --> 00:55:57,708 - Selamat pagi, dokter. - Kamu pernah memanggilku "kucing". 714 00:55:58,000 --> 00:56:02,666 - Sekarang aku tidak bisa. - Saya mengerti, penyihir itu ada di dekat sini. 715 00:56:02,916 --> 00:56:07,875 - Tidak, aku... aku sedang bekerja. - Saya bisa membayangkan seberapa banyak Anda bekerja. 716 00:56:08,125 --> 00:56:12,416 Anda bahkan tidak ingin bergerak di tempat tidur. Biarkan aku melakukan segalanya. 717 00:56:12,625 --> 00:56:15,708 Ngomong-ngomong, apa yang terjadi padanya bulanan saya? 718 00:56:15,958 --> 00:56:20,666 Dokter, Anda tahu, saya di sini memakai gips. Saya tidak bisa bergerak. 719 00:56:20,875 --> 00:56:24,916 Untuk meniup hidungku Saya belajar yoga. 720 00:56:25,166 --> 00:56:30,166 Sayangku, itu masalahmu. saya tanpa uang. Kirim seseorang sekarang. 721 00:56:30,416 --> 00:56:33,416 Bagaimana cara melakukannya? Aku... aku tidak tahu. 722 00:56:33,666 --> 00:56:37,708 - Kapan kamu mengirimnya? - Dokter, apakah baik-baik saja malam ini? - Sempurna. 723 00:56:37,916 --> 00:56:40,958 - Aku akan mengirimkanmu Giuseppe. - Setuju. 724 00:56:41,166 --> 00:56:43,166 Apakah itu perusahaan asuransi kesehatan? 725 00:56:46,250 --> 00:56:50,250 - Aku tidak tahu caranya, tapi cerita ini itu akan berguna bagi saya. - Jika kamu berkata begitu. 726 00:56:50,500 --> 00:56:52,458 Mari kita lanjutkan. 727 00:56:52,666 --> 00:56:57,333 Insinyur tersayang Bisigato, seperti yang bisa kamu pahami dengan baik, 728 00:56:57,541 --> 00:57:01,625 perusahaan kami kondisinya tidak bagus... 729 00:57:01,833 --> 00:57:04,750 Ya? Nona, apa yang terjadi? 730 00:57:06,291 --> 00:57:10,791 Permisi, Komandan, saya dengar kewajiban untuk memberikan penjelasannya. 731 00:57:11,041 --> 00:57:17,000 Untuk perjalanan ke pedesaan bersama Franco? Bukan itu masalahnya, mungkin itu benar. 732 00:57:17,250 --> 00:57:20,708 Apakah saya benar? Di kalangan generasi muda... 733 00:57:21,000 --> 00:57:25,166 - Tidak, bukan itu. - Kamu mencoba memberitahuku... 734 00:57:25,416 --> 00:57:30,791 - Menurutmu yang terburuk dariku. - Maksudmu bahwa dia bersama anakku Franco... 735 00:57:31,041 --> 00:57:35,250 - Tidak, lebih buruk lagi. - Ya Tuhan! Dengan Giuseppe? 736 00:57:35,500 --> 00:57:39,000 - Tidak, lebih buruk lagi. - Dengan tukang kebun? 737 00:57:40,250 --> 00:57:44,250 Komandan, tidak pernah bisa menebak. 738 00:57:44,458 --> 00:57:48,666 - Aku tidak pergi ke sekolah dengan para biarawati. - Ini sebuah keuntungan. 739 00:57:48,916 --> 00:57:52,791 Mingozzi yang menciptakannya, pacarku. 740 00:57:54,083 --> 00:57:57,416 Anda tahu, dia menginginkannya bahwa aku akan menjadi kekasihnya. 741 00:57:57,666 --> 00:58:00,666 Tapi bagaimana caranya? Dia, pacarnya... 742 00:58:01,666 --> 00:58:04,125 Bunga seperti ini bersamaku? 743 00:58:04,375 --> 00:58:09,041 Dia ingin menjadi direktur pabriknya. Dia berpikir jika kita... 744 00:58:10,625 --> 00:58:15,708 Dasar bajingan kotor, orang Romawi kuno dan manajer berdasarkan panggilan! 745 00:58:15,916 --> 00:58:19,833 - Apakah kamu serius? - Tentu saja, Komandan. 746 00:58:20,041 --> 00:58:25,041 Jika dia menyuruhnya datang hari ini, itu lebih baik, agar dia bisa menyadarinya. 747 00:58:25,250 --> 00:58:28,208 Dia melakukan segalanya untuk memamerkanku di depannya. 748 00:58:28,416 --> 00:58:31,250 Kasihan Luisa, di tangan apa dia! 749 00:58:31,458 --> 00:58:35,458 Dia tampak seperti pacar baginya berperilaku seperti ini? 750 00:58:35,666 --> 00:58:40,250 Telepon dia, suruh dia datang ke sini dan Anda akan melihat bagaimana saya memperbaikinya! 751 00:58:41,500 --> 00:58:43,500 Terima kasih, Komandan. 752 00:58:43,750 --> 00:58:46,291 Sayang, sampai jumpa. 753 00:58:47,291 --> 00:58:51,541 Sebuah kesempatan yang luar biasa. Ponziani akan membuatmu datang hari ini. 754 00:58:51,750 --> 00:58:55,458 Saya pikir sudah waktunya sedikit permainan dengan tabir surya, bukan? 755 00:58:55,708 --> 00:58:59,666 Mingozzi, aku punya reputasi tiga puluh tahun untuk dipertahankan. 756 00:58:59,875 --> 00:59:04,666 - Jika saya menulis "perunggu", pasti begitu perunggu. - Ini perunggu, akan kutunjukkan padamu. 757 00:59:04,875 --> 00:59:08,375 Tunggu sebentar. Louise? Tunggu sebentar, Komandan! 758 00:59:08,583 --> 00:59:11,291 Ayo, sebentar. 759 00:59:11,500 --> 00:59:15,333 Saya akan menunjukkannya segera. Ayolah, kaki kecil. 760 00:59:15,541 --> 00:59:19,500 - Apakah kamu ingin melihat? - Sangat sedikit sudah cukup. 761 00:59:19,750 --> 00:59:23,833 - Aku akan melakukannya sendiri. - Lepaskan tanganmu, Mingozzi! - Silakan. 762 00:59:37,000 --> 00:59:39,291 Apakah Anda melihat dengan jelas, Komandan? 763 00:59:40,750 --> 00:59:45,166 Lihat. Naik, bahkan di bagian paling putih sekalipun. 764 00:59:45,375 --> 00:59:48,500 - Ya. - Benar, Komandan? 765 00:59:48,750 --> 00:59:52,166 (Armando) Jika tidak, noda akan tetap ada... 766 00:59:52,375 --> 00:59:56,000 (Mingozzi) Seberapa bagus Luisa-ku, betapa penurutnya dia. 767 00:59:56,250 --> 00:59:59,375 - Apakah ini oke? - Bahkan di bawahnya... 768 01:00:11,625 --> 01:00:13,625 Halo ayah. 769 01:00:15,458 --> 01:00:19,458 - Apa yang kamu lakukan di sini? Anda tidak melihat apa yang sedang kita kerjakan? - Begitu, begitu. 770 01:00:19,708 --> 01:00:22,291 Saya rasa itu sudah cukup, bukan? 771 01:00:22,500 --> 01:00:25,583 Anda tidak ingin dibiarkan dengan satu kaki putih dan satu kecokelatan! 772 01:00:25,833 --> 01:00:28,541 - Ya mungkin... - Ini... 773 01:00:28,791 --> 01:00:32,958 - Sekarang bukan waktunya. - Kalau itu untukku, tidak masalah. 774 01:00:33,208 --> 01:00:36,583 - Ini dia! Bagus sekali, sampai jumpa. - Sampai kita bertemu lagi. 775 01:00:36,791 --> 01:00:40,125 Sampai kita bertemu lagi. Ayo, ayo, ayo! Waktu adalah uang. 776 01:00:40,333 --> 01:00:45,916 Ide yang bagus. Seorang wanita dalam bikini di bawah payung. 777 01:00:46,166 --> 01:00:49,125 - Kopi. - Di kursi rodaku? 778 01:00:49,375 --> 01:00:54,166 - Aku ingin mencoba kursi listrik. - Kamu seharusnya sampai di sana! 779 01:00:54,375 --> 01:00:59,250 Lalu sekuntum bunga indah di dadamu, jadi setidaknya aku tidak akan menemuimu lagi. 780 01:00:59,458 --> 01:01:03,500 - Ambil kopinya! - Oke, jangan marah. 781 01:01:03,708 --> 01:01:08,250 - Tinggalkan kursi roda dan pergi! - Oke, aku akan menaruhnya di tempat parkir. 782 01:01:08,500 --> 01:01:11,583 Mengizinkan? Saya punya ide bagus. 783 01:01:11,791 --> 01:01:14,375 - Satu lagi? - Ya. 784 01:01:14,583 --> 01:01:17,000 Tunggu sebentar. Louise? 785 01:01:18,250 --> 01:01:22,125 Anda ingin diabadikan dalam poster? 786 01:01:24,833 --> 01:01:28,375 - Aku harus memikirkannya. - Kamu harus memikirkannya. 787 01:01:28,583 --> 01:01:33,250 Keberuntungan seperti itu tidak terjadi pada semua orang hari-hari. Katakan padanya juga. 788 01:01:33,458 --> 01:01:36,416 Anda akan menjadi terkenal di seluruh Italia! 789 01:01:36,625 --> 01:01:40,625 - Apa yang kamu katakan? - Tentu saja, ide yang sensasional. 790 01:01:40,875 --> 01:01:45,083 (Armando) Dia tahu tentang itu, dia punya telinga. Satu telinga... 791 01:01:45,333 --> 01:01:47,708 Ini... Seperti ini. 792 01:01:47,958 --> 01:01:52,958 (Mingozzi) Itu penyamak kulit menakjubkan. (Luisa) Apakah ini oke? 793 01:01:53,208 --> 01:01:55,333 Bersifat ketuhanan! 794 01:01:55,583 --> 01:02:01,041 - Menjadikan kulit lembut. Lihat. - Jadi begitu. - Lihat, ini luar biasa. 795 01:02:01,250 --> 01:02:04,833 Tidak apa-apa untuk mendorongku untuk melihat, tapi aku tidak bergerak seperti ini lagi! 796 01:02:05,041 --> 01:02:09,625 - Bukan aku yang mendorong, tapi Giuseppe. - Yusuf? Apa kamu di sana? - Ya. 797 01:02:09,833 --> 01:02:14,333 - Pergilah, terbelakang! - Kopi. - Aku tidak menginginkannya! 798 01:02:17,458 --> 01:02:22,375 - Sekarang mari kita lakukan beberapa tanpa bra. - Branya? 799 01:02:22,583 --> 01:02:25,541 - Kami akan melepasnya. - Sepertinya berlebihan bagiku. 800 01:02:25,750 --> 01:02:31,166 Untuk ekspor. Di Saint-Tropez wanita berjemur telanjang. 801 01:02:31,375 --> 01:02:34,333 - Telanjang? - Ya. 802 01:02:34,541 --> 01:02:39,333 Ayo lepas! Itu untuk ekspor, Nona Luisa. Ekspor... 803 01:02:39,583 --> 01:02:41,541 Ini krimnya. 804 01:02:41,750 --> 01:02:47,166 - Apakah ini oke? - Ya. Nona Luisa, saya tersentuh. 805 01:02:47,375 --> 01:02:52,208 Apa manfaatnya bagi perusahaan... Sungguh terpuji. 806 01:02:52,458 --> 01:02:55,666 (fotografer) Ya, seperti itu, cantik! 807 01:02:55,875 --> 01:02:59,666 Bayangkan para pria ketika mereka melihatmu! 808 01:03:02,208 --> 01:03:05,208 - Mengoper bola... - Kami sendirian! 809 01:03:05,458 --> 01:03:08,791 Suatu saat, sayang, kalung itu. 810 01:03:09,000 --> 01:03:13,000 Sekarang mari kita lakukan satu dengan tampilan yang mengundang. 811 01:03:27,083 --> 01:03:31,041 - Bolehkah, Komandan? - Ya... Ya, ya. 812 01:03:31,250 --> 01:03:33,208 Terima kasih. 813 01:03:33,416 --> 01:03:38,250 - Giuseppe, apa pendapatmu tentang krimnya? - Aku bahkan menaruh coklat di sana. 814 01:03:38,500 --> 01:03:43,083 - Ganti baju, ayo ambil foto yang bagus di atas hijau. - Ini? - Ya. 815 01:03:43,291 --> 01:03:46,250 - Jangan lihat. - Lupakan saja! 816 01:03:46,458 --> 01:03:50,041 (Armando) Jangan malu, itu adalah "catatan kaki". 817 01:03:50,291 --> 01:03:54,333 Franco, buka jendelanya. Panas sekali. 818 01:03:56,458 --> 01:03:58,875 - Di Sini. - Terima kasih sayang. 819 01:04:10,041 --> 01:04:13,500 - Aaah! - Apa itu? - Di sana! 820 01:04:13,750 --> 01:04:17,541 - Seorang wanita telanjang! - Tidak ada wanita telanjang. 821 01:04:17,791 --> 01:04:22,666 TIDAK? Tampak bagi saya... Ya Tuhan, aku jadi gila. 822 01:04:22,875 --> 01:04:26,333 - Kamu bukan satu-satunya. - TIDAK? - TIDAK! 823 01:04:28,375 --> 01:04:32,250 - Selamat pagi. - Selamat pagi, Ernesta. 824 01:04:37,958 --> 01:04:42,250 - Ini dia lagi! - Apa? - Tidak bisakah kamu melihat sesuatu di cermin? 825 01:04:44,208 --> 01:04:47,833 - TIDAK! Tidak ada... - Ernesta, sapu tangan. 826 01:04:48,083 --> 01:04:50,083 Ya, Bu. 827 01:04:51,250 --> 01:04:54,250 Ya Tuhan, lagi! 828 01:04:54,458 --> 01:04:57,458 - Apa? - Sebuah mimpi... Ini akan menjadi mimpi. 829 01:04:59,166 --> 01:05:01,458 Ernesta! Oooh... 830 01:05:02,625 --> 01:05:04,791 Setuju. 831 01:05:05,000 --> 01:05:09,833 Komandan, jika kita membuatnya sedikit lagi... pedas? 832 01:05:10,041 --> 01:05:13,541 - Pedas? - Ya, "alam". 833 01:05:13,750 --> 01:05:19,250 (Mingozzi) Tanpa celana dalam. (Giuseppe) Untuk luar negeri... Ya, ya. 834 01:05:19,500 --> 01:05:24,416 - Untuk di luar negeri. - Mingozzi, dia mencapai titik terendah, itu menyebalkan! 835 01:05:24,625 --> 01:05:28,583 - Ini iklan untuk perusahaan. - Pergilah. - Bersabarlah... 836 01:05:28,791 --> 01:05:32,958 - Pergi! Dia dipecat! - Kamu salah paham... 837 01:05:33,166 --> 01:05:35,541 Pergi! 838 01:05:35,791 --> 01:05:38,791 - Bagus sekali, Komandan. Mengizinkan? - Silakan. 839 01:05:42,125 --> 01:05:45,208 - Ambil mobil dan pergi. - Aku punya filmnya di dalam. 840 01:05:45,416 --> 01:05:49,416 - Kamu mengembangkannya di kamar gelap. Jangan berani. - Bagus sekali! 841 01:05:49,666 --> 01:05:53,333 - Terima kasih. (Armando) Berpakaianlah, Nona. 842 01:05:53,541 --> 01:05:57,916 Aku mengusir sosok teduh itu. Mulai hari ini Anda tidak perlu lagi merasa takut. 843 01:05:58,166 --> 01:06:03,583 Terima kasih untuk yang luar biasa roh... tubuh. 844 01:06:03,833 --> 01:06:08,125 (Armando) Aku singkirkan Konyol, tapi tidak dengan kegembiraan 845 01:06:08,375 --> 01:06:11,875 daripada foto-foto itu mereka telah melepaskanku. 846 01:06:12,083 --> 01:06:18,250 Sudah waktunya untuk tidur siang dan aku ingin bertemu dengannya bagaimanapun caranya. 847 01:06:18,916 --> 01:06:23,083 Saya ingin melihatnya... Luisa berbaring di tempat tidur. 848 01:06:23,291 --> 01:06:26,791 Saya ingin melihatnya... Luisa tanpa bra. 849 01:06:38,916 --> 01:06:41,791 Lihatlah "bau busuk" ini. 850 01:06:42,000 --> 01:06:45,125 Apakah kamu mengerti? Lihat itu... 851 01:07:05,958 --> 01:07:08,250 Dia tidak bisa berkata-kata. 852 01:07:34,208 --> 01:07:38,166 Mungkin sekarang... Saya melihat Madonna lewat. 853 01:07:38,375 --> 01:07:40,625 Melewati Madonna... 854 01:07:48,291 --> 01:07:53,166 Tidak... Tidak ada siapa-siapa. Itu imajinasiku. 855 01:07:53,375 --> 01:07:57,333 - Tidak ada siapa-siapa. - Tidak ada seorang pun, Saya adalah prajurit yang tidak dikenal. 856 01:07:57,541 --> 01:08:01,458 jalur perang, Saya mundur ke Altare della Patria. 857 01:08:04,291 --> 01:08:08,958 - Frank! Apa yang kamu lakukan di sini? - Kamu seharusnya tidak terlalu terkejut 858 01:08:09,166 --> 01:08:13,583 setelah pertunjukan pagi ini di taman. - Kamu salah. 859 01:08:13,791 --> 01:08:16,750 Ada alasan yang sangat spesifik. 860 01:08:16,958 --> 01:08:20,541 Saya tidak meragukannya, selalu ada alasannya. 861 01:08:20,750 --> 01:08:25,000 Apa yang kamu dapatkan sebagai hadiah kepada ayahku untuk striptis? 862 01:08:27,166 --> 01:08:30,166 Tidak ada, saya jamin. 863 01:08:30,375 --> 01:08:34,625 Terkadang aku tidak memahamimu. Mengapa kamu melakukan ini? 864 01:08:36,000 --> 01:08:40,166 Aku tidak ingin melihatmu ditargetkan oleh semua orang. 865 01:08:40,416 --> 01:08:44,458 Saya tidak menyukainya. Dari ayahku, dari Mingozzi. 866 01:08:44,708 --> 01:08:50,125 Bahkan dari Giuseppe! Seolah-olah aku memang begitu sepotong daging pasar. 867 01:08:50,375 --> 01:08:54,416 Kenapa kamu tidak membelaku? Mungkin Aku juga sepotong daging untukmu. 868 01:08:54,625 --> 01:08:58,583 Itu sebabnya kamu membawaku ke danau, maka kamu tidak mempunyai keberanian. 869 01:08:58,791 --> 01:09:01,125 Kamu masih kecil, Franco. 870 01:09:02,625 --> 01:09:04,791 TIDAK! TIDAK! 871 01:09:12,500 --> 01:09:15,416 Anda tidak mengerti apa pun. 872 01:09:19,208 --> 01:09:21,250 Sebaliknya saya mengerti dengan baik. 873 01:09:23,666 --> 01:09:26,250 Aku mencintaimu. 874 01:09:27,708 --> 01:09:29,708 Saya akan membuktikannya kepada Anda. 875 01:09:52,250 --> 01:09:54,250 Yusuf? 876 01:09:54,500 --> 01:09:59,333 Apakah Anda juga ke dokter spesialis mata? Saya tidak melihat apa pun selama dua hari. 877 01:09:59,541 --> 01:10:02,625 Aku perlu berkunjung, ini... 878 01:10:02,833 --> 01:10:07,000 - Aku lebih baik. - Ya, kamu lebih baik. Amplop. 879 01:10:07,208 --> 01:10:10,583 Jangan mengadu. Jangan beritahu ibumu. 880 01:10:10,791 --> 01:10:14,916 - Dia membunuh Komandan dan dia membunuhku! - Setelah kematian? 881 01:10:15,166 --> 01:10:20,333 - Dia sadar, membunuhku dan mati baru. - Aku tidak akan memberitahu ibuku apa pun. 882 01:10:20,541 --> 01:10:24,583 Amplop. Ayo, amplop yang kamu punya di sini. 883 01:10:25,916 --> 01:10:29,916 Tolong jangan menjadi pengadu. Bisakah Anda memberi saya tanda terima? 884 01:10:30,166 --> 01:10:34,625 - Pulanglah, ada banyak hal yang harus dilakukan. - Jangan jadi pengadu. 885 01:10:34,875 --> 01:10:37,083 Kalau tidak, aku akan mendapat masalah! 886 01:10:39,041 --> 01:10:41,250 Dia mengambil amplop itu. 887 01:10:42,916 --> 01:10:47,375 Ayahku kehilangan akal sehatnya untuk gadis itu. 888 01:10:47,583 --> 01:10:51,750 Tentang ceritamu Saya mengetahuinya secara kebetulan. 889 01:10:51,958 --> 01:10:56,250 Saya memperingatkannya agar dapat dilindungi. 890 01:10:56,500 --> 01:11:01,208 Anda sangat baik. Mengapa Anda melakukannya? 891 01:11:04,375 --> 01:11:06,791 Saya tidak tahu, karena... 892 01:11:07,791 --> 01:11:10,958 - Karena aku menyukainya. - Saya mengerti. 893 01:11:13,708 --> 01:11:15,708 Memang benar, terima kasih. 894 01:11:21,500 --> 01:11:24,625 Ini sudah larut. 895 01:11:27,125 --> 01:11:31,541 - Kamu tidak sabar untuk bertemu dengannya lagi, kan? - Siapa yang kamu bicarakan? 896 01:11:31,791 --> 01:11:37,125 Tentang sekretaris baru ayahmu. Anda sedang jatuh cinta, itu terlihat. 897 01:11:37,375 --> 01:11:40,125 Jangan khawatir, saya akan membantu Anda. 898 01:11:40,333 --> 01:11:44,958 Kamu baik padaku dan aku akan bersamamu. HAI. 899 01:11:46,250 --> 01:11:48,250 HAI. 900 01:12:02,125 --> 01:12:05,458 - Siapa yang? - Ini aku, Giuseppe. 901 01:12:05,666 --> 01:12:11,208 - Apa terjadi sesuatu? - Aku membawa kamomil, jadi kamu tertidur. 902 01:12:11,416 --> 01:12:16,250 - Saya lagi tidur. - aku minta maaf, Saya membangunkannya. - Itu tidak masalah. 903 01:12:16,500 --> 01:12:20,125 - Lebih baik, jadi aku bisa bicara dengannya. - Katakan padaku, duduklah. 904 01:12:20,375 --> 01:12:26,416 Terima kasih. Dia pikir aku seorang pelayan bodoh, tapi aku sudah bersekolah. 905 01:12:26,625 --> 01:12:30,625 - Oh ya? - Ya. Saya sedang melayani seorang wanita. 906 01:12:30,833 --> 01:12:35,666 Saya menemani anak itu ke sekolah, SD, SMP, Gimnasium, SMA. 907 01:12:35,916 --> 01:12:41,541 - Apakah kamu membangunkanku untuk memberitahuku hal-hal ini? - Tidak, aku ingin memberitahumu sesuatu. 908 01:12:41,791 --> 01:12:46,416 - Oke, beritahu aku. - Aku... aku sedang jatuh cinta. 909 01:12:46,666 --> 01:12:53,000 - Dia ingin curhat. Dia jatuh cinta dengan Ernesta. - Tidak, dia sudah tua. Demi Tuhan! 910 01:12:53,250 --> 01:12:58,000 - Apakah kamu jatuh cinta dengan wanita itu? - Aku tidak akan berani! - Frank? 911 01:12:58,250 --> 01:13:02,333 - Tidak, saya tidak "kaya"! - Ah! - Kesembilan. 912 01:13:02,541 --> 01:13:07,291 - Aku jatuh cinta... padanya. - Tentang aku? 913 01:13:07,500 --> 01:13:12,833 Ya. Saya punya teman di Swiss yang dia menjanjikanku jabatan sebagai maitre d'. 914 01:13:13,041 --> 01:13:15,875 Kami akan menikah dan segera pergi. 915 01:13:16,125 --> 01:13:21,500 Ini pengaturan yang bagus, tapi menurut saya Lebih baik membicarakannya besok. Baiklah? 916 01:13:21,750 --> 01:13:25,291 (mengetuk pintu) - Siapa dia? - Mungkinkah itu Commendatore? 917 01:13:25,500 --> 01:13:29,916 - Bersembunyi! - Dia datang saat ini dari pacarku? 918 01:13:30,125 --> 01:13:34,791 - Kemana aku harus pergi? Di bawah selimut. - Giuseppe, apa yang kamu lakukan? 919 01:13:35,041 --> 01:13:39,041 - Pergi ke lemari. - Di dalam lemari? Tapi bagaimana caranya... 920 01:13:41,333 --> 01:13:43,708 - Ini tidak akan terbuka. - Ini terbuka! 921 01:13:43,958 --> 01:13:46,916 - Daerah musim panas atau musim dingin? - Itu sama saja. 922 01:13:47,125 --> 01:13:51,625 Musim panas lebih baik, lebih sejuk. Jangan lupa, aku di sini. 923 01:13:58,916 --> 01:14:01,250 Louise? 924 01:14:04,541 --> 01:14:06,583 Jujur! Apa itu? 925 01:14:06,833 --> 01:14:09,833 - Aku datang untuk berbicara denganmu. - Beri tahu saya. 926 01:14:11,541 --> 01:14:14,166 Aku ingin memberitahumu sesuatu yang penting. 927 01:14:14,375 --> 01:14:18,750 Maaf tentang pagi ini. Saya mengatakan hal-hal yang tidak saya maksudkan. 928 01:14:19,000 --> 01:14:21,541 - Dan kemudian... - Lalu? 929 01:14:22,791 --> 01:14:26,166 Lalu aku ingin memberitahumu sesuatu yang lain. 930 01:14:27,333 --> 01:14:31,375 - Maukah kamu menikah denganku? - Menikah? Tapi bagaimana... 931 01:14:31,583 --> 01:14:33,583 (mengetuk pintu) 932 01:14:33,833 --> 01:14:38,083 - Siapa dia? - Ayahmu, sembunyikan. 933 01:14:38,291 --> 01:14:42,291 - Di dalam lemari? - Tidak, di bawah tempat tidur. 934 01:14:57,250 --> 01:15:00,041 Nona Luisa? Nona Luisa! 935 01:15:01,500 --> 01:15:05,083 - Apakah kamu di sini juga? - Dia akan mengira aku gila. 936 01:15:05,333 --> 01:15:08,833 Nona, bukan itu masalahnya. saya... 937 01:15:09,041 --> 01:15:14,166 - Ernesta, apa yang kamu lakukan? - Nona, kamu tidak akan percaya kalau aku... 938 01:15:14,375 --> 01:15:16,916 Perawan Maria, justru sebaliknya! 939 01:15:17,166 --> 01:15:21,958 - Pada saat itu? - Luisa, aku di rumah ini selama empat puluh tahun. 940 01:15:22,166 --> 01:15:27,875 Dia adalah sekretaris di sini dan Franco adalah putra majikanku. 941 01:15:28,083 --> 01:15:32,333 Dia tidak akan percaya aku buta, rindu! 942 01:15:32,583 --> 01:15:36,458 Franco mencintainya. Apakah dia mencintainya? 943 01:15:37,708 --> 01:15:41,791 - Aku... Aku rasa begitu. - Lihat ini... 944 01:15:42,041 --> 01:15:45,625 (mengetuk pintu) Komandan! 945 01:15:45,875 --> 01:15:50,166 Ernesta, sembunyikan! Tidak, tidak di sana! Di Sini. 946 01:15:50,375 --> 01:15:52,875 TIDAK! Kembali ke sana. 947 01:15:57,791 --> 01:15:59,916 Louise? 948 01:16:01,000 --> 01:16:03,250 - Luisa? - Hah? 949 01:16:08,041 --> 01:16:10,916 - Apakah dia tidur? - Saya kira tidak demikian! 950 01:16:11,166 --> 01:16:13,250 Permisi, kamu tahu... 951 01:16:13,458 --> 01:16:18,541 Tiba-tiba hal itu terpikir olehku Aku ingin memberitahumu sesuatu. 952 01:16:18,791 --> 01:16:22,416 - Kamu juga, Komandan? - Seperti "dia juga"? 953 01:16:22,666 --> 01:16:28,375 Tidak, aku tadi bilang... Kamu menyesal melakukannya dengan cepat? Saya lelah, Komandan. 954 01:16:28,625 --> 01:16:32,750 Maaf karena menyingkir "komandan" itu? 955 01:16:32,958 --> 01:16:38,208 - Sesuai keinginanmu, Armando. - Oh! Armando meneleponku. 956 01:16:38,458 --> 01:16:41,041 Armando meneleponku! 957 01:16:42,833 --> 01:16:47,333 Membenci! Seperti "Pengusir setan". Seperti "Pengusir setan"! 958 01:16:47,583 --> 01:16:51,541 - Franco, apa yang kamu lakukan di sini? - Berhenti memukuli semua orang. 959 01:16:51,750 --> 01:16:55,250 Putra yang merosot, datang dan aku akan memberimu gigitan! 960 01:16:55,500 --> 01:16:59,708 - Demi Tuhan! - Ya Tuhan, bahkan penyihir fasis! 961 01:16:59,958 --> 01:17:05,375 - Demi cinta Tuhan! - Sekarang siapa yang akan menghiburku? Yusuf! 962 01:17:05,625 --> 01:17:10,708 - Hadiah! Komandan! - Apakah kamu sudah di sini? Apakah nama belakang Anda Mandrake? 963 01:17:10,916 --> 01:17:15,375 - Tidak, aku sedang lewat. - Iya dan aku jatuh di trem! Bantu aku. 964 01:17:15,583 --> 01:17:21,416 Maaf, Luisa. Di sini semua orang hanya melihat seorang wanita kehilangan akal sehatnya. 965 01:17:24,958 --> 01:17:28,958 - Akhirnya. Mari kita lanjutkan pidatonya? - Yusuf! 966 01:17:29,166 --> 01:17:32,458 Sungguh menyebalkan! Tunggu sebentar. 967 01:17:32,708 --> 01:17:36,666 (Armando) Berantakan sekali di area penalti itu! 968 01:17:36,875 --> 01:17:40,791 Ada sesuatu yang membuat siapa pun patah semangat, tapi aku tidak bisa menyerah. 969 01:17:41,000 --> 01:17:44,458 Waktu hampir habis dan musuh akan segera pulih. 970 01:17:44,666 --> 01:17:48,625 The escalation towards the secretary itu menjadi sangat mendesak. 971 01:17:48,833 --> 01:17:53,833 I have climbed steep mountains, no it will be a vulgar staircase that stops me. 972 01:17:57,833 --> 01:17:59,833 Kiri, kanan! 973 01:18:01,291 --> 01:18:03,291 Tolong tolong! 974 01:18:16,583 --> 01:18:18,583 (gedebuk) 975 01:18:20,625 --> 01:18:23,375 Siapa pun yang bertahan, dialah pemenangnya! 976 01:18:26,291 --> 01:18:29,083 Kiri, kanan! 977 01:18:32,375 --> 01:18:37,666 "How hard it is to go down the street and climbing other people's stairs." 978 01:18:40,250 --> 01:18:43,041 (gedebuk) 979 01:18:43,291 --> 01:18:46,500 Apa yang telah terjadi? Harta karun! 980 01:18:46,708 --> 01:18:49,625 Diam. Diam! 981 01:18:49,833 --> 01:18:54,458 "Gotterdammerung", musim gugur para dewa. Aku hendak ke kamarku. 982 01:18:54,666 --> 01:18:59,333 - Itu yang di sana. - Aku tahu apa itu! Angkat aku. 983 01:18:59,541 --> 01:19:03,708 Bantu aku berdiri. Dapatkan di depan. 984 01:19:03,916 --> 01:19:07,916 - Ayo ke depan, ini... - Bersandar. 985 01:19:27,333 --> 01:19:32,500 Bawa saja aku... Aku siap, aku akan pergi bersamamu. 986 01:19:32,750 --> 01:19:37,333 Saya akan menginstalnya besok sebuah lift. Bawa aku ke kamar. 987 01:19:37,541 --> 01:19:40,666 Pertama itu akan menjadi milikku dan kemudian kita lihat saja. 988 01:19:40,916 --> 01:19:44,583 Aku membuatmu datang karena antara ayah dan anak 989 01:19:44,791 --> 01:19:49,166 tidak boleh ada bintik hitam. Pemuda mempunyai haknya. 990 01:19:49,375 --> 01:19:54,166 Saya impulsif dan kapan Aku melihatmu di sana, aku marah. 991 01:19:54,375 --> 01:19:58,875 - Pokoknya, jangan bicarakan itu lagi. - Mari kita tidak membicarakannya lagi. Apakah Anda memerlukan yang lain? 992 01:19:59,083 --> 01:20:02,666 Tidak. Iya! Ya. 993 01:20:02,875 --> 01:20:08,458 Ibu ingin bertemu sekretaris untuk mempercayakannya dengan pekerjaan mendesak. 994 01:20:08,666 --> 01:20:12,750 - Apa yang harus aku lakukan dengan itu? - Jangan menjadi "senjata". 995 01:20:12,958 --> 01:20:18,833 Tahukah Anda sekretaris mana yang mengetahui hal tersebut Bu, monster yang terakhir kali itu. 996 01:20:19,083 --> 01:20:22,333 - Kita harus mendapatkannya kembali. - Sudah! 997 01:20:22,541 --> 01:20:25,791 - Kamu harus membayarnya. - Aku tahu. 998 01:20:26,000 --> 01:20:29,958 Saya tidak tahu apakah uangnya cukup di lain waktu. 999 01:20:30,166 --> 01:20:34,875 Pemuda masa kini! Garis keturunan para pemeras. Apakah dua ratus cukup? 1000 01:20:35,083 --> 01:20:39,583 Dua ratus? Saya akan mencoba, saya tidak tahu. Saya harap itu cukup. 1001 01:20:39,791 --> 01:20:42,625 - Halo. - HAI. 1002 01:20:43,791 --> 01:20:47,000 Semua ibunya. Saya memiliki fedayeen pirang di rumah! 1003 01:20:49,416 --> 01:20:52,208 Luisa, tahukah kamu bahwa kamu luar biasa? 1004 01:20:52,416 --> 01:20:56,875 - Ini pertama kalinya aku mengerti akun. - Itu kebiasaan. 1005 01:20:57,083 --> 01:21:01,833 - Aku selalu membuatnya di toko. - Aku tidak tahu dia punya toko. 1006 01:21:02,083 --> 01:21:06,583 Itu bukan milikku, itu milik ayahku. Saat aku butuh uang... 1007 01:21:06,833 --> 01:21:10,125 Luisa, dia benar-benar memilikinya tangan yang ahli. 1008 01:21:10,375 --> 01:21:15,208 Ya, saya punya tangan yang ahli... Apakah tidak ada hal lain yang Anda perlukan, Bu? 1009 01:21:15,458 --> 01:21:19,208 - Tidak, silakan. Suamiku dia akan menjadi tidak sabar. - Terima kasih. 1010 01:21:20,708 --> 01:21:23,750 Louise? Saya ingin memberinya hadiah. 1011 01:21:23,958 --> 01:21:27,416 - Jangan khawatir, semuanya sudah dibayar. - Oh ya? 1012 01:21:27,625 --> 01:21:31,125 - Kamu bisa memberiku hadiah kecil. - Ya? 1013 01:21:31,333 --> 01:21:35,291 - Apa? - Ciuman di mulut. 1014 01:21:36,291 --> 01:21:40,958 Luisa... bukan itu apakah kamu menyukai wanita? Membantu! 1015 01:21:41,166 --> 01:21:43,708 Ya, panggil aku Oscar! 1016 01:21:49,916 --> 01:21:52,916 Apakah ini seorang wanita? Itu penggali! 1017 01:21:53,916 --> 01:21:56,125 Hari yang indah, ya? 1018 01:22:04,041 --> 01:22:08,625 Ya Tuhan, mulailah dengan mimpi lagi... Aku tahu kamu tidak ada di sana. 1019 01:22:08,833 --> 01:22:14,166 Kamu tidak disana... Itu hanya mimpi, tidak ada seorang pun. 1020 01:22:14,375 --> 01:22:19,916 - Nyonya Ponziani... - Itu hanya mimpi dan itu saja. Anda tidak di sana. 1021 01:22:20,166 --> 01:22:25,375 Bu, aku bukan mimpi. Saya Luisa, pacar Mingozzi. 1022 01:22:26,750 --> 01:22:30,208 Aku ingat... Apa yang kamu lakukan di sini? 1023 01:22:30,416 --> 01:22:33,666 - Saya sudah tinggal di sini selama seminggu. - Babi itu! 1024 01:22:33,916 --> 01:22:37,291 - Kotor, bajingan! - Tenang. 1025 01:22:37,500 --> 01:22:43,208 Jika Anda memiliki kesabaran, itu sedikit cerita rumit, tapi aku akan menceritakan semuanya padamu. 1026 01:22:44,833 --> 01:22:50,583 Anda tidak perlu khawatir pada hari-hari yang saya di sini sebagai sekretaris... 1027 01:22:50,791 --> 01:22:54,250 Ya, singkatnya... Dia sangat mencintainya. 1028 01:22:54,500 --> 01:22:59,666 Saya jamin dia tidak punya wanita lain di luar dirinya. 1029 01:22:59,916 --> 01:23:04,083 Siapa sangka! Saya pikir itu pelacur suamiku itu 1030 01:23:04,291 --> 01:23:08,958 memiliki setidaknya satu kekasih. Lihat sayang... Bisakah saya menghubungi Anda secara langsung? - Yakin. 1031 01:23:09,166 --> 01:23:13,541 Sebelum aku menikah dengan suamiku Saya adalah kekasihnya, sekretarisnya. 1032 01:23:13,791 --> 01:23:18,375 Anda tahu, saya tidak peduli Komandan. Itu Perancis. 1033 01:23:18,583 --> 01:23:23,000 Kami saling mencintai dan ingin menikah. Dia seharusnya memberitahunya, tapi... 1034 01:23:23,250 --> 01:23:28,791 Suatu saat. Bagi Franco ini masih pagi, dia masih anak-anak bagiku. 1035 01:23:29,041 --> 01:23:33,166 Mari kita bicarakan lagi lain kali, mari kita tunda. Bukan itu masalahnya. 1036 01:23:33,375 --> 01:23:37,333 Gadis itu baik yang sudah keluar sekarang. 1037 01:23:37,541 --> 01:23:39,666 Anak itu? 1038 01:23:39,916 --> 01:23:44,000 Siapa tahu kalau commendatore dia menyadari dia laki-laki! 1039 01:23:44,250 --> 01:23:47,500 Nona... Oscar. 1040 01:23:47,750 --> 01:23:49,958 Nona Oscar. 1041 01:23:56,083 --> 01:24:00,708 Aku akan menjaga Oscar, kamu menikah dengan Franco, dengan suamiku kami memperbaiki semuanya. 1042 01:24:00,958 --> 01:24:06,000 - Tidak ada masalah, juga karena... Terima kasih! - Silakan. 1043 01:24:06,250 --> 01:24:11,875 - Tidak, aku ditipu. - Tidak, akulah yang ditipu. 1044 01:24:12,083 --> 01:24:16,666 - Dia telah berada di sini selama satu abad dan Saya tidak tahu. - Kamu tidak diberitahu 1045 01:24:16,875 --> 01:24:21,208 untuk kondisi kesehatan Anda, berbahaya bagi Anda dan orang lain. 1046 01:24:21,416 --> 01:24:25,416 - Aku menyuruhnya datang ke sini untuk... - Untuk apa? 1047 01:24:25,666 --> 01:24:31,083 - Telepon, komunikasi dengan di luar negeri. - Bukankah dia menerjemahkan? 1048 01:24:31,333 --> 01:24:35,333 Bisa saja berbuat lebih baik, malah selalu bersama Franco, 1049 01:24:35,541 --> 01:24:39,541 di kolam, di atas sepeda motor, di kamar, di ruang bawah tanah! 1050 01:24:39,791 --> 01:24:45,250 Sayang, bersikaplah masuk akal. Louise dia gadis yang baik, aku percaya padanya. 1051 01:24:45,500 --> 01:24:48,333 Tahukah Anda siapa yang berbicara baik kepada saya tentang Anda? 1052 01:24:48,583 --> 01:24:51,458 Oh ya? Ah! 1053 01:24:51,666 --> 01:24:55,666 - Apa yang dia katakan? - Dia bilang kamu adalah suami yang baik. 1054 01:24:55,875 --> 01:24:59,916 Anda tidak memiliki wanita di sekitar atau dia akan memberitahuku. Sayang sekali! 1055 01:25:00,125 --> 01:25:04,791 Ya, dia manis. Lagipula tentang pernikahan jangan bicarakan itu! 1056 01:25:05,041 --> 01:25:10,458 Jangan meninggikan suaramu, kami tidak ikut pabrik. Bersikaplah masuk akal, dengarkan mereka. 1057 01:25:10,708 --> 01:25:12,791 Jujur? Louise? 1058 01:25:14,666 --> 01:25:18,625 (Armando) Ini dia. Juliet dan Romea. - Selamat pagi. 1059 01:25:18,833 --> 01:25:23,916 - Aku ingin memperkenalkanmu pada sepupuku, dia ada di dalam kunjungan ke kota. Anda datang. - Selamat pagi. 1060 01:25:24,166 --> 01:25:28,625 - Membenci! - Nyonya, Saya sepupu Luisa yang berasal dari Swedia. 1061 01:25:28,833 --> 01:25:34,416 - Aku sudah banyak mendengar tentang dia, Saya senang bertemu dengan Anda. - Kesenangan. 1062 01:25:34,666 --> 01:25:38,458 Ingrid, ayo. Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Commendatore Ponziani. 1063 01:25:38,666 --> 01:25:42,250 - Senang bertemu denganmu, aku Ingrid. - Bukan aku, aku Armando. 1064 01:25:42,500 --> 01:25:47,208 - Kami bertemu di suatu tempat? - Hah? Ah... 1065 01:25:47,458 --> 01:25:51,500 Armando, kamu kenal wanita ini atau tidak? 1066 01:25:56,250 --> 01:26:00,958 - Tidak, kami belum pernah... bertemu. - TIDAK? Saya pasti salah. 1067 01:26:01,208 --> 01:26:05,333 (Armando) Mungkin... dia salah. - Mungkin ya. 1068 01:26:05,583 --> 01:26:08,625 Franco, kamu tahu ayahmu tidak menginginkannya 1069 01:26:08,875 --> 01:26:13,250 siapa yang menikahi Luisa? Mungkin dia ingin menyimpannya masih sebagai sekretaris. 1070 01:26:13,500 --> 01:26:16,541 Apa yang kamu katakan? Ibumu jadi gila. 1071 01:26:16,750 --> 01:26:22,333 Luisa sekarang... Aku sudah terbiasa dengan kehadirannya. 1072 01:26:22,583 --> 01:26:26,875 Sekarang dengan pernikahan dia akan selalu ada di rumah, kan? 1073 01:26:27,083 --> 01:26:30,000 Oke, apakah kamu bahagia? Ini dia! 1074 01:26:31,625 --> 01:26:35,125 - Senang? Senang, ayah! - Kalau saja aku tahu! 1075 01:26:35,375 --> 01:26:37,625 Anda tidak setuju sebelumnya. 1076 01:26:37,875 --> 01:26:41,666 Dulunya dulu, sekarang setelahnya. Aku mencium pengantin wanita. 1077 01:26:42,875 --> 01:26:46,958 - Jadi aku akan selalu membuatmu dekat denganku. - Apa yang dia katakan di telingamu? 1078 01:26:48,875 --> 01:26:52,833 Um... Tidak ada! Pikirkan betapa baiknya ayah. 1079 01:26:53,041 --> 01:26:58,250 Dia bertanya padaku bagaimana aku bepergian Saya suka bepergian keliling dunia untuk pernikahan. 1080 01:26:58,500 --> 01:27:00,708 Sekarang kamu melebih-lebihkan, Armando. 1081 01:27:00,916 --> 01:27:05,416 Kami pergi ke Lugano selama enam hari, hanya untuk pergi ke luar negeri. 1082 01:27:05,625 --> 01:27:09,000 Kita lakukan 30, ayo lakukan 40, kan? 1083 01:27:09,250 --> 01:27:14,958 - Oke, ayo jadikan 31. Ayo bersulang. - Ayo bersulang. Sampanye! 1084 01:27:16,750 --> 01:27:20,708 (Armando) Sekali ini aku pernah melakukannya mendapat sekretaris untuk dicium 1085 01:27:20,916 --> 01:27:24,875 anakku mencurinya dariku dan membawanya berbulan madu. 1086 01:27:25,083 --> 01:27:28,041 Saya tidak terkejut, dia adalah darah dari darahku, 1087 01:27:28,250 --> 01:27:30,708 tapi dia, kucing mati itu! 1088 01:27:30,916 --> 01:27:34,875 Lihatlah kekacauan yang berhasil dia ciptakan untuk memberiku istirahat. 1089 01:27:35,083 --> 01:27:39,041 Kecuali dia tidak melakukannya untuk tinggal di rumah dekat saya 1090 01:27:39,250 --> 01:27:41,708 dengan persetujuan istriku. 1091 01:27:41,916 --> 01:27:45,458 Bodoh sekali! Tentu saja itu sebabnya dia melakukannya! 1092 01:27:45,666 --> 01:27:50,875 Dalam perjalanan kembali saya coba lagi dan melepasnya keraguan. aku minta maaf pada Franco, 1093 01:27:51,083 --> 01:27:56,000 tapi perang tetaplah perang. Mungkin juga begitu Jangan menjadi darah dari darahku. 1094 01:27:59,125 --> 01:28:04,125 - Tidak ada koper di sini. (Franco) Buka kap mesinnya, idiot! 1095 01:28:04,333 --> 01:28:06,333 Baiklah. 1096 01:28:19,375 --> 01:28:25,083 - Tidak ada koper di sini mereka mencuri. - Ada kasus kecantikan. 1097 01:28:25,291 --> 01:28:29,166 - Tidak, semuanya kosong. - Ada kasus kecantikan! 1098 01:28:29,375 --> 01:28:34,583 - Sebuah kotak? Saya tidak tahu apa namanya. - Mudah, ada hal-hal yang rumit. 1099 01:28:34,791 --> 01:28:37,500 Apakah itu bom? 1100 01:28:37,750 --> 01:28:40,791 Izinkan saya melihat Anda, wahai orang-orang yang diberkati! 1101 01:28:41,000 --> 01:28:44,166 Kamu adalah gambaran kebahagiaan. 1102 01:28:44,416 --> 01:28:50,333 Frank, sayang! Sungguh menyenangkan, selamat datang kembali, teman-teman! 1103 01:28:55,083 --> 01:28:59,750 - Oscar, apa yang kamu lakukan? - Dia supir pribadiku. 1104 01:28:59,958 --> 01:29:03,541 Saya memutuskan untuk pergi lebih sering di La Scala. 1105 01:29:03,750 --> 01:29:08,291 - Aku tidak percaya ayahmu yang menyanyi dan berkendara bersama. - Tapi lihat... 1106 01:29:11,333 --> 01:29:13,416 Sayang, apa kabarmu? 1107 01:29:14,416 --> 01:29:17,750 Oscar, jangan terganggu. Louise! 1108 01:29:18,000 --> 01:29:21,791 (dengan lembut) Bagaimana kamu melakukannya? - Sayang, sayang sekali! 1109 01:29:22,041 --> 01:29:24,000 Hai ibu. 1110 01:29:24,208 --> 01:29:26,833 (gedebuk) Ya Tuhan! Sungguh menyebalkan! 1111 01:29:27,041 --> 01:29:31,333 Berapa kali saya harus mengatakannya membiarkan pintunya terbuka? 1112 01:29:33,583 --> 01:29:36,250 Siapa yang saya lihat! Anak-anakku. 1113 01:29:37,750 --> 01:29:40,333 Kegembiraan mataku. Kemarilah. 1114 01:29:40,583 --> 01:29:45,875 Sepupumu sama baiknya denganmu, Luisa. Armando mengangkatnya sebagai sekretarisnya. 1115 01:29:46,125 --> 01:29:51,708 Ingrid sangat bagus. Mungkin dia lebih baik darimu. 1116 01:29:51,958 --> 01:29:56,166 Dia melakukan hal-hal... Sampai jumpa besok, nona. 1117 01:29:56,416 --> 01:29:59,916 Sampai besok. Halo, sepupu kecil. 1118 01:30:01,708 --> 01:30:03,708 HAI. 1119 01:30:05,833 --> 01:30:10,458 - Sayang! - Saya sangat senang, Komandan. 1120 01:30:10,708 --> 01:30:15,375 Komandan? Sekarang aku Armando, ayahmu. Ciuman. 1121 01:30:15,583 --> 01:30:21,375 - Pada tengah malam di kamar tamu. - Tentu, ayah. 1122 01:30:21,625 --> 01:30:24,416 (Armando) Mengingat aku benar? 1123 01:30:24,625 --> 01:30:29,666 Di sisi lain, mari kita perjelas, saya akan pergi darinya hanya untuk menjernihkan kesalahpahaman. 1124 01:30:29,875 --> 01:30:34,583 Diabolik Brianza dan Eva Kant-nya menunggunya 1125 01:30:34,833 --> 01:30:37,125 di tempat tidur yang hangat. 1126 01:30:39,333 --> 01:30:43,666 Barang apa! Luisa dari belakang, seperti Luca di belakang kepalanya... 1127 01:30:43,875 --> 01:30:49,291 Di sini. Aku datang, tunggu. Berhenti, aku membidik. 1128 01:30:49,500 --> 01:30:52,041 Berhenti, di sana. Sekarang... 1129 01:30:52,250 --> 01:30:56,916 Dan sekarang... Oper bolanya aku sendirian! 1130 01:30:57,125 --> 01:30:59,958 - Nyam, enak! - Ciccetti! 1131 01:31:00,166 --> 01:31:03,125 Jadi memang benar kamu sedang mendesak untuk berbicara denganku! 1132 01:31:03,333 --> 01:31:07,541 - Pengkhianatan tingkat tinggi! Membenci! - Beri tahu saya...